SAN LORENZO IN CAMPO ( PU ) 🏰

Описание: San Lorenzo in Campo si trova nella provincia di Pesaro – Urbino ( PU ) ad una altezza di 209 mt. s.l.m. e conserva la pianta urbanistica originale con caratteristiche viuzze interne, archi di accesso e mura di cinta castellane con torrioni attualmente privi solo delle merlature. Nella parte più elevata la rocca, di cui rimangono resti abbastanza leggibili, sotto la quale si apre la piazzetta "Padella". Qui si affacciano il Palazzo della Rovere, sede del Museo Archeologico del Territorio di Suasa e del teatro comunale Mario Tiberini, il cinquecentesco Palazzo Amatori e quello dei principi romani Ruspoli. A due passi l'Abbazia Benedettina, un bel monumento romanico-gotico. La rocca, delimitata da una cinta muraria, aveva e ha tuttora 3 porte di accesso: la Porta Nord, che si affaccia sulla strada per Montalfoglio, la Porta Ovest, detta “della Madonna del Carmine”, situata nei pressi dell’omonima Chiesa in via Garibaldi e quella ad est, detta “Marina” perché rivolta verso il mare.

English:
San Lorenzo in Campo is located in the province of Pesaro – Urbino (PU) at a height of 209 m. above sea level and preserves the original urban plan with characteristic internal streets, access arches and castle walls with towers currently lacking only the battlements. In the highest part there is the fortress, of which quite legible remains remain, under which the small "Padella" square opens. Overlooking here are the Palazzo della Rovere, home to the Archaeological Museum of the Suasa Territory and the Mario Tiberini municipal theatre, the sixteenth-century Palazzo Amatori and that of the Roman princes Ruspoli. A stone's throw away is the Benedictine Abbey, a beautiful Romanesque-Gothic monument. The fortress, delimited by a wall, had and still has 3 access gates: the North Gate, which overlooks the road to Montalfoglio, the West Gate, called "of the Madonna del Carmine", located near the church of the same name in via Garibaldi and the one to the east, called “Marina” because it faces the sea.

Español:
San Lorenzo in Campo está situado en la provincia de Pesaro – Urbino (PU) a una altura de 209 m. sobre el nivel del mar y conserva el trazado urbano original con características calles interiores, arcos de acceso y murallas del castillo con torres a las que actualmente sólo le faltan las almenas. En la parte más alta se encuentra la fortaleza, de la que quedan restos bastante legibles, bajo la cual se abre la pequeña plaza "Padella". Aquí se encuentran el Palazzo della Rovere, sede del Museo Arqueológico del Territorio de Suasa y el teatro municipal Mario Tiberini, el Palazzo Amatori del siglo XVI y el de los príncipes romanos Ruspoli. A tiro de piedra se encuentra la Abadía Benedictina, un bello monumento románico-gótico. La fortaleza, delimitada por una muralla, tenía y tiene tres puertas de acceso: la puerta norte, que da a la carretera de Montalfoglio, la puerta oeste, llamada "de la Madonna del Carmine", situada cerca de la iglesia del mismo nombre en via Garibaldi y el del este, llamado “Marina” porque mira al mar.