ALCUDIA - Maiorca - ESPAÑA 🏰

Описание: Alcudia è uno dei centri turistici principali dell'isola di Maiorca possiede una spiaggia di 9 km di lunghezza e la riserva naturale di S'Albufeira. Dista 40 minuti da Palma di Maiorca. Dal porto di Alcúdia salpano ogni giorno i traghetti di collegamento con Barcellona Minorca e Valencia. Mura cittadine: costruite dal re di Maiorca Giacomo II nel XIV secolo. Di pianta quadrangolare con un perimetro di 1,5 km e 26 torri. Nel 1974 fu dichiarata monumento storico e artistico insieme ai resti archeologici di Pollentia. Vi si aprono la porta di Maiorca o di San Sebastiano e la porta del Moll o di Xara. Nel XVI secolo fu costruita una seconda cinta muraria con bastioni con pianta a stella che circondava le mura più antiche lasciando un passaggio per il cammino di ronda: si conserva solo il baluardo di San Ferrante al cui interno fu costruita l'arena dedicata alla corrida. In queste mura si aprivano tre porte tra cui la minore la porta di Villa Roja era servita da un ponte in pietra ancora conservato. Oratorio di Sant'Anna: opera di Diego Espanyol del XIII secolo. Casa di Can Fondo: esempio di residenza rinascimentale che ospita gli Archivi storici e una sala di esposizione. Casa di Can Torró: antica residenza restaurata per ospitare dal 1990 l'omonima biblioteca. Chiesa di San Giacomo: in origine appoggiata all'interno delle mura fu totalmente ricostruita in stile neogotico nel 1870. Conserva l'immagine del Sant Crist del XV secolo alla quale si attribuisce un episodio miracoloso del 1507. "La Sala" municipio con torre dell'orologio e scala di accesso al portale centrale costruito in stile neobarocco nel 1929.

English:
Alcudia is one of the main tourist centers on the island of Mallorca and has a 9 km long beach and the S'Albufeira nature reserve. It is 40 minutes from Palma de Mallorca. From the port of Alcúdia, ferries depart daily to Barcelona Menorca and Valencia. City walls: built by the King of Majorca James II in the 14th century. Quadrangular in plan with a perimeter of 1.5 km and 26 towers. In 1974 it was declared a historical and artistic monument together with the archaeological remains of Pollentia. The Porta di Mallorca or San Sebastiano and the Porta del Moll or Xara open onto it. In the 16th century, a second wall was built with star-shaped bastions that surrounded the older walls, leaving a passage for the patrol path: only the bastion of San Ferrante remains, inside which the bullfighting arena was built. In these walls there were three gates, the smallest of which was the Villa Roja gate, served by a stone bridge that is still preserved. Oratory of Sant'Anna: a 13th-century work by Diego Espanyol. Casa di Can Fondo: an example of a Renaissance residence that houses the Historical Archives and an exhibition hall. Can Torró House: an ancient residence restored to house the library of the same name since 1990. Church of San Giacomo: originally supported within the walls, it was completely rebuilt in neo-Gothic style in 1870. It preserves the image of the 15th-century Sant Crist to which a miraculous episode from 1507 is attributed. "La Sala" town hall with clock tower and access staircase to the central portal built in neo-Baroque style in 1929.
Español:
Alcudia es uno de los principales centros turísticos de la isla de Mallorca posee una playa de 9 km de largo y la reserva natural de S'Albufeira. Está a 40 minutos de Palma de Mallorca. Desde el puerto de Alcúdia salen diariamente los ferries que conectan con Barcelona, Menorca y Valencia. Murallas: construidas por el rey de Mallorca Santiago II en el siglo XIV. De planta cuadrangular con un perímetro de 1,5 km y 26 torres. En 1974 fue declarada monumento histórico y artístico junto con los restos arqueológicos de Pollentia. Se abren la puerta de Mallorca o de San Sebastián y la puerta del Moll o de Xara. En el siglo XVI se construyó una segunda muralla con bastiones de planta estrellada que rodeaba las murallas más antiguas dejando un paso para el camino de ronda: solo se conserva el baluarte de San Ferrante en cuyo interior fue construida la arena dedicada a la corrida. En estos muros se abrían tres puertas entre las cuales la menor la puerta de Villa Roja estaba servida por un puente de piedra aún conservado. Oratorio de Santa Ana: obra de Diego Espanyol del siglo XIII. Casa de Can Fondo: ejemplo de residencia renacentista que alberga los archivos históricos y una sala de exposiciones. Casa de Can Torró: antigua residencia restaurada para albergar desde 1990 la biblioteca del mismo nombre. Iglesia de San Giacomo: originalmente apoyada dentro de las murallas fue totalmente reconstruida en estilo neogótico en 1870. Conserva la imagen del Sant Crist del siglo XV a la que se atribuye un episodio milagroso de 1507. " La Sala" ayuntamiento con torre del reloj y escalera de acceso al portal central construido en estilo neobarroco en 1929.