為何你放不下手機？數位時代的注意力機制

Описание: 【繁體中文】
為何你放不下手機？數位時代的注意力機制
本內容以「技術與生命」為核心，探討當代科技如何深度介入人類感知與日常生活，並嘗試將東方思想引入西方哲學的對話之中。伊恩．布坎南教授透過「流」（flow）與「斷裂」的概念，解析社群媒體如何設計出連續卻不斷中斷的體驗，有效捕捉並維持大眾的注意力。他結合生活實例與媒體理論，說明數位平台如何把零碎影像與訊息，轉化為看似順暢的感官流動。整體而言，這場討論呈現學界對數位時代慾望生產、注意力經濟與社會運作機制的深刻反思。

【English】
Why Can’t You Put Your Phone Down? The Mechanics of Attention
This talk centers on the relationship between technology and life, examining how contemporary technologies shape human perception and everyday experience, while bringing Eastern thought into dialogue with Western philosophy. Professor Ian Buchanan uses the concepts of “flow” and “rupture” to analyze how social media platforms capture and sustain attention through experiences that feel continuous yet are built on constant interruptions. Drawing on everyday examples and media theory, he explains how fragmented images and information are transformed into seamless sensory streams. Overall, the discussion reflects a critical academic perspective on desire production, attention economies, and social machines in the digital age.

【简体中文】
为什么你放不下手机？数字时代的注意力机制
本内容以“技术与生命”为核心，探讨当代科技如何深度介入人类感知与日常生活，并尝试将东方思想纳入西方哲学的讨论。伊恩·布坎南教授通过“流”（flow）与“断裂”的概念，剖析社交媒体如何设计出看似连续、实则不断中断的体验，从而有效捕获公众的注意力。他结合日常生活案例与媒体理论，说明数字平台如何将零碎的影像与信息转化为顺畅的感官流动。整体而言，这些观点展现了学界对数字时代欲望生产、注意力经济与社会运作机制的深刻反思。

【日本語】
なぜスマホを手放せないのか？デジタル時代の注意力
本内容は「技術と生命」を軸に、現代テクノロジーが人間の知覚や日常生活にどのように関与しているかを考察し、東洋思想を西洋哲学との対話に取り込もうとする。イアン・ブキャナン教授は「フロー」と「断絶」という概念を用いて、ソーシャルメディアが連続しているようで実は断続的な体験を設計し、人々の注意を引きつけ続ける仕組みを分析する。日常の事例とメディア理論を通じて、断片的な映像や情報がどのように滑らかな感覚体験へと変換されるのかを説明する。全体として、デジタル時代における欲望の生産や注意力経済、社会システムへの批判的視座が示されている。

【한국어】
왜 스마트폰을 놓지 못할까? 디지털 시대의 주의력 구조
이 내용은 ‘기술과 삶’을 중심으로 현대 기술이 인간의 지각과 일상에 어떻게 깊이 개입하는지를 탐구하며, 동양 사상을 서구 철학과의 대화 속에 위치시킨다. 이언 뷰캐넌 교수는 ‘흐름(flow)’과 ‘단절’ 개념을 통해 소셜 미디어가 끊임없는 중단 속에서도 연속적으로 느껴지는 경험을 설계해 대중의 주의력을 붙잡는 방식을 분석한다. 일상의 사례와 미디어 이론을 결합해, 파편화된 이미지와 정보가 어떻게 매끄러운 감각적 흐름으로 전환되는지를 설명한다. 전반적으로 이는 디지털 시대의 욕망 생산, 주의력 경제, 사회적 기계에 대한 학문적 비판을 담고 있다.