«𝐀𝐬 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐚𝐠𝐨»: 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐧 𝑫𝒐𝒎𝒂𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊𝒔 - 𝐄𝐬𝐭ê𝐯ã𝐨 𝐝𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐨

Описание: 𝑫𝒐𝒎𝒂𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊𝒔 - 𝐄𝐬𝐭ê𝐯ã𝐨 𝐝𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐨
𝐂𝐫é𝐝𝐢𝐭𝐨𝐬:
𝐌𝐞𝐫𝐜𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐧á𝐧𝐝𝐞𝐳: 𝐬𝐨𝐩𝐫𝐚𝐧𝐨.
𝐑𝐞𝐬𝐨𝐧𝐞𝐭.
𝐅𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐑𝐞𝐲𝐞𝐬: 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐜𝐢ó𝐧

[GAL]: «𝐀𝐬 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐚𝐠𝐨»: 𝐞𝐬𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐧 𝑫𝒐𝒎𝒂𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊𝒔 - 𝐄𝐬𝐭ê𝐯ã𝐨 𝐝𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐨.
🎼🏛 Na véspera da onomástica de 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥, o 4 de xullo é o día principal das celebracións na súa memoria, compartimos con todas e todos vós unha edición especial de «𝐀𝐬 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐚𝐠𝐨» en homenaxe a esta gran figura feminina.
🏛 Na primeira planta do Museo Das Peregrinacións e de Santiago podedes gozar da escultura da 𝒓𝒂𝒊𝒏𝒉𝒂 𝒔𝒂𝒏𝒕𝒂 vestida con todos os atributos que a identifican como peregrina xacobea. A imaxe mostra dúas das catro facetas que a definen: a de peregrina de Santiago e o hábito franciscano das clarisas. As facetas non representadas son a caridade (o milagre dos pans e das rosas) e a de raíña de Portugal (o sombreiro de peregrina substitúe á coroa).
🎼🏛 Coa canonización en 1625 da raíña Isabel de Portugal (1271-1336), quen peregrina en dúas ocasións a Santiago, iniciouse unha gran produción artística sobre a súa imaxe. Tamén houbo unha importante produción musical para embelecer e encher de contido emocional e cerimonial os días de celebración da nova santa.
🎼 O himno 𝑫𝒐𝒎𝒂𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊𝒔 𝒊𝒎𝒑𝒆𝒕𝒖𝒔 de 𝐄𝐬𝐭ê𝐯ã𝐨 𝐝𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐨 (1570-1641) exalta as súas calidades cristiás coa orixinalidade do estilo musical do rico barroco portugués; a peza presenta un estilo de danza homofónica a catro voces moi emotiva e atraínte.
🎼 A versión de 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐧𝐞𝐭 é cantada por 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐧á𝐧𝐝𝐞𝐳 co acompañamento dos instrumentistas de 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐧𝐞𝐭 .
[CAST]: «𝐋𝐚𝐬 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐚𝐠𝐨»: 𝐞𝐬𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐧 𝑫𝒐𝒎𝒂𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊𝒔 - 𝐄𝐬𝐭ê𝐯ã𝐨 𝐝𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐨.
🎼🏛 En la víspera del onomástico de 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥 , el 4 de julio es el día principal de las celebraciones en su memoria, compartimos con todas y todos vosotros una edición especial de las «𝐋𝐚𝐬 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐚𝐠𝐨» en homenaje a esta gran figura femenina.
🏛 En la primera planta del Museo Das Peregrinacións e de Santiago podéis disfrutar de la escultura de la 𝒓𝒂𝒊𝒏𝒉𝒂 𝒔𝒂𝒏𝒕𝒂 vestida con todos los atributos que la identifican cómo peregrina jacobea. La imagen muestra dos de las cuatro facetas que la definen: la de peregrina de Santiago y el hábito franciscano de las clarisas. Las facetas no representadas son la caridad (el milagro de los panes y de las rosas) y la de reina de Portugal (el sombrero de peregrina sustituye a la corona).
🎼🏛 Con la canonización en 1625 de la reina Isabel de Portugal (1271-1336), quien peregrina en dos ocasiones a Santiago, se inició una gran producción artística sobre su imagen. También hubo una importante producción musical para embellecer y llenar de contenido emocional y ceremonial los días de celebración de la nueva santa.
🎼 El himno 𝑫𝒐𝒎𝒂𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊𝒔 𝒊𝒎𝒑𝒆𝒕𝒖𝒔 de 𝐄𝐬𝐭ê𝐯ã𝐨 𝐝𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐨 (1570-1641) exalta sus cualidades cristianas con la originalidad del estilo musical del rico barroco portugués; la pieza presenta un estilo de danza homofónica a cuatro voces muy emotiva y atrayente.
🎼 La versión de 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐧𝐞𝐭 es cantada por 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐧á𝐧𝐝𝐞𝐳 con el acompañamiento de los instrumentistas de 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐧𝐞𝐭.