[CSCO Gala 2025] 扬琴协奏《大武山蓝》Yangqin Concerto "Blue Dawu Mountain" | 黄其卿 Lisa Maria Wong

Описание: 静山华乐团 喧峰鸣音 之《传奇》
日期： 2025 年 9 月 14 日
时间：下午5点
演出会场：新加坡大会堂音乐厅
指挥：梁永顺

Cheng San Chinese Orchestra Gala Concert 2025 - "Legends"
Date: 14 September 2025
Time: 5:00pm
Venue: Singapore Conference Hall
Conductor: Wilson Neo

------------------------------------------------------------

林心苹 作曲
Composed by Jamie Lin

此曲是以大武山上的排湾族传说与古调为创作动机。全曲分为四大段：
🔹引子：相传大武山上一根竹子裂开生出许多蛇，因此百步蛇是排湾族人的祖先。扬琴以似有若无、富于变化的节奏穿梭其间，引出排湾族的古老传说……
🔹慢板：以传承千年以上、源自屏东玛家村白鹭部落的重要古调《来甦》为主题，唱出排湾族代代相传的深厚情感：“我的思念就像大武山上的古藤，紧紧缠绕在千年老树上。盼望你像那老树，盼望你像那树叶，可以时时守护，可以时时触摸。”
🔹快板：由轻快的童谣曲调逐渐推进，转入勇士奋勇杀敌、为排湾族荣耀而战的精神意象。
🔹再现部：以《来甦》的旋律再现，展现大武山如胸怀广阔的母亲，始终守护着祖灵留下的足迹、传统，以及令人自豪的灵魂。

This piece is based on the Paiwan legends and ancient tunes on Dawu Mountain. The piece is divided into four main sections:

🔹Introduction: According to legend, a bamboo on Dawu Mountain cracked open and gave birth to many snakes, thus the Hundred Pace Snake is the ancestor of the Paiwan people. The yangqin is used to introduce the legend of the Paiwan tribe with its seemingly irregular rhythmic changes. ....

🔹Adagio: The important ancient tune of the Bailu Tribe of Majia Village in Pingtung, which has been passed down for more than a thousand years, “Come to revive”, sings the deep emotions of the Paiwan people passed down from generation to generation: "My thoughts are like the ancient vines of the Dawu Mountains, tightly entangled in the thousand year old tree. I hope you are like that old tree, I hope you are like the leaves of that tree, I can protect you and touch you all the time".

🔹 Allegro: From a lighthearted nursery rhyme tune, the song gradually moves into the spirit of the warrior who fights for the honor of the Paiwan tribe.

🔹 Re-enactment: The re-enactment of “Come to Life” shows that Dawu Mountain, like a broad-minded mother, has always preserved the footprints, traditions, and proud souls left by our ancestors.

------------------------------------------------------------

感谢您的收看！不妨来订阅我们各社交网络吧！Thanks again for watching! Remember to like, share and subscribe to our various social media platforms! See ya in the next video!

a. Youtube:    / chengsanco静山华乐团  
b. Instagram: chengsanco
c. Facebook:   / chengsanco  
d. Tiktok: chengsanco

------------------------------------------------------------

#大武山蓝 #chengsanco #singapore