Джалал ад-Дин Руми - В душе моего Возлюбленного (sous titres)

Описание: Аудио:    • Voice of the Sufi | Beautiful Magic Sufi F...  

"Вот, ибо я сам себе неизвестен, что же мне делать во имя Божие?
Я не поклоняюсь ни Кресту, ни Полумесяцу, я не джаур и не иудей.
Ни Восток, ни Запад, ни земля, ни море — мой дом,
я не создан из огня и не из пены, я не из праха и не из росы.
Я не родился в далеком Китае, не в Саксине и не в Булгаре;
не в Индии, где пять рек, и не в Ираке, и не в Хорасане я вырос.
Не в этом мире и не в том мире я живу, не в Раю и не в Аду;
не из Эдема и Ризвана я пал, не от Адама я происхожу.
В месте за пределами самых отдаленных мест, в пустыне «Без тени следа,
Превосходя душу и тело, я вновь живу в душе моего Возлюбленного!»

«Voici, машина je suis inconnu à moi-même,
maintenant au nom de Dieu que dois-je faire?
Je n'adore ni la Croix ni le Croissant,
Я не знаю, что такое Гяур и что ты живешь.
Est ni Ouest, la terre ni la mer est maison,
Я не в восторге от страха,
Я не хочу быть в форме пуссьера и розового вина.
Я не был в Китае, ни в Саксине, ни в Булгаре;
Я не велик в Индии, или ты путешествуешь по рекам, и «Ирак ни Хорасан.
Je n’habite pas ni dans ce monde ci, ni dans ce monde la,
ni au Paradis, ni en Enfer;
Je ne suis pas tombé d’Eden et de Rizwan,
ни д'Адам, моя маленькая квартира.
Dans un endroit au-delà de l’endroit le plus éloigné,
в étendue без омбре де след,
Âme et corps трансцендентны,
je vis à nouveau dans l'ame de mon Aimé!"