Yeşil Ördek Gibi Daldım Göllere | Turkish_Grece_Chinese

Описание: TR 🇹🇷
Yeşil Ördek Gibi Daldım Göllere, Anadolu’nun kuşaktan kuşağa aktarılan geleneksel türkülerinden biridir.
Bu çok dilli yorumda eser Türkçe, Yunanca ve Çince olarak seslendirilmiştir.

GR 🇬🇷
Σαν την Πράσινη Πάπια είναι ένα παραδοσιακό τραγούδι της Ανατολίας,
που μιλά για την αγάπη, τη νοσταλγία και τη φύση.
Το τραγούδι ερμηνεύεται σε Τουρκικά, Ελληνικά και Κινέζικα.

ZH 🇨🇳 (Simplified Chinese)
《像绿色的鸭子一样潜入湖中》是一首来自安纳托利亚的传统民谣。
本版本以土耳其语、希腊语和中文三种语言演唱，
展现了音乐跨越文化与语言的力量。

© 2026 Echoes Anatolia Sound. All Rights Reserved.
This audiovisual work is protected under international copyright law.
Commercial use, reproduction, synchronization, or redistribution requires prior written permission.
Licensed Upon Request: [[email protected]]


Lyrics - Turkish_Greece _Chinese

Yeşil Ördek Gibi Daldım Göllere
(Turkish – Greek – Chinese Vocal)

[Verse 1 – Turkish Vocal]

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gitsem gurbet ellere

Ne sen beni unut
Ne de ben seni

[Verse 2 – Greek Vocal]

Σαν πράσινη πάπια βούτηξα στα νερά
Σαν πράσινη πάπια βούτηξα στα νερά
Εσύ με έριξες από στόμα σε στόμα
Κι αν φύγω μακριά, σε ξένους τόπους πάλι

Μη με ξεχάσεις
Ούτε εγώ εσένα

[Chorus – Turkish + Greek (soft overlap)]

Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Αγάπη μου, ήλιέ μου, φεγγάρι μου

Ne sen beni unut
Μη με ξεχάσεις
Ne de ben seni

[Verse 3 – Chinese Vocal]

像一只绿色的鸭子
我潜入湖水之中
是你让我流传在人们的口中
即使远走他乡

请你不要忘记我
我也不会忘记你

[Final Chorus – All Voices (layered, gentle)]

Ne sen beni unut
Μη με ξεχάσεις
请你不要忘记我

Ne de ben seni

[Outro – Instrumental]

(Bağlama leads, voices fade)