張學友 遙遠的她+日原曲 谷村新司 浪漫鉄道_經典共演完整版(𝗧𝗼𝗸𝘆𝗼 𝗟𝗶𝘃𝗲)
Автор: JC’lin Gaga
Загружено: 2023-09-29
Просмотров: 26826
Описание:
日本原曲+粵語經典
張學友Jacky Cheung 遙遠的她
谷村新司 Shinji Taninura 浪漫鉄道
兩主唱一起的畫面，真的很感動啊———
《遙遠的她》原曲為日本創作歌手谷村新司的《浪漫鉄道＜蹉跌篇＞》，其詞曲皆由谷村新司創作，發行於1985年6月。同年在香港被改編、錄製為粵語版本《遙遠的她》，由潘源良填詞，盧東尼編曲，歐丁玉監製，學友主唱。
歌詞第一段主要描述一對情侶分隔兩地，歌者回憶描述二人之間的愛情故事。第二段，歌者收到女主角父親的信，得知女主角因血癌離世，故悲傷地回憶往事。
遥か地平まで続く 線路に耳を押し当て
夢も半ばに倒れし 工夫の想い辿れば
茜射す草原のきらめきに抱かれて
熱い魂は音を立てて廻り始める
途上に迷い乍ら 走り続けよ旅人
線路の枕木は愛 大いなる旅路を行け
少年は空を見てた それが愛だと気付かず
瞳の中を流れる 雲が夢だと気付かず
錆色の古い写真に誓う約束
日々の暮らしに疲れた胸が今 騒ぐなら
途上に迷い乍ら 走り続けよ旅人
砂塵にその身委ねて 大いなる旅路を行け
途上の土に乾く 夢ならば悔やむまいぞ
遥かな地平を見つめ 永眠るなら悔やむまいぞ
途上の土に乾く 夢ならば悔やむまいぞ
遥かな地平を見つめ 大いなる旅路を行け
——————————————
讓晚風輕輕吹送了落霞 我已習慣每個傍晚去想她
在遠方的她此刻可知道 這段情在我心始終記掛
在這半山那天 我知我知快將要別離沒說話
望向她卻聽到她說 不要相約縱使分隔相愛不會害怕
遙遙萬里 心聲有否偏差
正是讓這愛試出真與假
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
熱情若無變 那管它滄桑變化
但這天收到她爸爸的一封信 信裡面說血癌已帶走她
但覺得空虛的心彷彿已僵化 過去事像炮彈心中爆炸
在這半山這天 我悲痛悲痛不已在胡亂說話
夜雨中似聽到她說 不要相約縱使分隔相愛不會害怕
人無覓處 心聲有否偏差
正是讓這愛試出 真與假
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
熱情若無變 那管它滄桑變化
遙遠的她 不可以再歸家
我在夢裡卻始終祇有她
遙遠的她 可知我心中的說話
熱情並無變 那管它滄桑變化
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
