Nightcore - Geisterstunde

Описание: Von: Oblivionms93
English Lyrics see below
Original:    • Oblivionms93 - Geisterstunde          [Off...  
Lyrics:
Vers 1: Ein Spiel mit dem Feuer, sollte es funktionieren,
wir werden es nie herausfinden, wenn wir es nicht ausprobieren.
Haben Fragen an jene, die nicht mehr unter uns weilen,
sprechen über unsere Hände in gebrochenen Zeilen.

Refrain:
Herzlich willkommen zu meiner Geisterstunde,
legt die Hände auf das Brett und empfangt meine Kunde.
Herzlich willkommen zur Geisterstunde,
von nun an steht ihr mit dem Jenseits im Bunde.
Die Luft gefriert, wie auch das Blut in den Adern,
darum frage ich jetzt: Weitergehen oder hadern?

Vers 2:
Eine Stimme ertönt, danach wird es still,
sollen den Ritus beenden, das ist es, was er will.
Ein Pentagramm gezeichnet, um uns zu schützen,
wir hoffen und beten, aber wird es uns nützen?
Wir halten die Hände und entfesseln den Bann,
wir wollen entdecken, wie weit man gehen kann.

Refrain:
Herzlich willkommen zu meiner Geisterstunde,
legt die Hände auf das Brett und empfangt meine Kunde.
Herzlich willkommen zur Geisterstunde,
von nun an steht ihr mit dem Jenseits im Bunde.
Die Luft gefriert, wie auch das Blut in den Adern,
darum frage ich jetzt: Weitergehen oder hadern?

Bridge:
Vor uns liegt dieses alte Stück Holz,
die Buchstaben blass von denen, die vor uns da waren.
Wie würden jene agieren, würden sie uns davor warnen?
Im Bund mit dem Jenseits, um die Fragen zu klären,
die wir tief in uns tragen und uns tagtäglich quälen.

Refrain:
Herzlich willkommen zu meiner Geisterstunde,
legt die Hände auf das Brett und empfangt meine Kunde.
Herzlich willkommen zur Geisterstunde,
von nun an steht ihr mit dem Jenseits im Bunde.
Die Luft gefriert, wie auch das Blut in den Adern,
darum frage ich jetzt: Weitergehen oder hadern?

Outro:
Die Kerzen zucken und flackern wie von des Geistes Hand,
durch unsere Glieder zieht die magische Last.
Wir hoffen auf die Barriere, aber hält sie ihm stand?
Wir schauen in den Spiegel, der von alleine verblasst.
Das Glas ist beschlagen, doch wir können erahnen, was der Geist uns da sagt:
Lauf oder schrei, die letzten Worte sind „Good Bye“.

English Lyrics:

Verse 1:
A game with fire—if it works, we’ll see,
we’ll never find out if we don’t dare to be.
We question the ones no longer here,
speak through our hands in verses unclear.

Chorus:
Welcome warmly to my hour of the dead,
place your hands on the board, hear what’s being said.
Welcome now to the ghostly round,
from this moment, with the beyond you’re bound.
The air grows cold, as does the blood in our veins—
so I ask you now: press on or refrain?

Verse 2:
A voice breaks out, then silence remains,
it wants us to stop—to break the chains.
A pentagram drawn to guard us from harm,
we pray and we hope it will work like a charm.
We hold each other and unleash the seal,
we want to find out how far we can feel.

Chorus:
Welcome warmly to my hour of the dead,
place your hands on the board, hear what’s being said.
Welcome now to the ghostly round,
from this moment, with the beyond you’re bound.
The air grows cold, as does the blood in our veins—
so I ask you now: press on or refrain?

Bridge:
Before us lies this ancient piece of wood,
its letters worn by those who once stood.
What would they do, would they warn us away?
But we’re bound to the spirits to find what they’d say—
the questions we carry that haunt us each day.

Chorus:
Welcome warmly to my hour of the dead,
place your hands on the board, hear what’s being said.
Welcome now to the ghostly round,
from this moment, with the beyond you’re bound.
The air grows cold, as does the blood in our veins—
so I ask you now: press on or refrain?

Outro:
The candles flicker, as if by a ghostly hand,
a magical weight moves through our band.
We hope for the shield—but will it withstand?
We gaze in the mirror, which fades on demand.
The glass is fogged, but we still understand—
what the spirit tells us in one final cry:
Run or scream—the last words are "Goodbye."