Michaił Lermontow - Do Siebie "Pieśń Anioła Nad Uśpionymi Demonami" Przełożył: Julian Tuwim
Автор: Polskie Pieśni Poetyckie
Загружено: 2025-09-06
Просмотров: 1063
Описание:
Głęboki, emocjonalny utwór o walce serca z wolą, miłości bez granic i ulotnym spokoju. Ten liryczny utwór, pełen dramatyzmu i refleksji, porusza duszę swoją poetycką siłą.
Na jedną chwilę, przeniewierca,
Wzgardziłem straszną jej potęgą —
I dowód mam, że pragnień serca
Nie wstrzymasz wolą ni przysięgą.
Że nic mym węzom nie podoła,
A spokój, który mnie dziś mami,
To głos przelotny — pieśń anioła
Nad uśpionymi demonami.
Kiedym, wbrew sercu, postanowił
Już jej nie kochać — na tom liczył?
Kres wyznaczyłem bezkresowi,
Miłość bez granic — ograniczył.
Na jedną chwilę, przeniewierca,
Wzgardziłem straszną jej potęgą —
I dowód mam, że pragnień serca
Nie wstrzymasz wolą ni przysięgą.
Że nic mym węzom nie podoła,
A spokój, który mnie dziś mami,
To głos przelotny — pieśń anioła
Nad uśpionymi demonami.
Przełożył
Julian Tuwim
#PoezjaPolska #TragicznaMiłość #Ballada #Romantyzm #MiłośćIZdrada #PolskaLiteratura #Morze #MuzykaPoetycka #HistoriaMiłosna #polskiepieśnipoetyckie #poezjaśpiewana #Lermontow #MichaiłLermontow #DoSiebie
Muzyka i wykonanie: AI+moje cierpliwe ukierunkowywanie
Obraz: AI+moja obróbka
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
