MONTEGRIMANO TERME ( RN ) 🏰

Описание: Monte Grimano Terme è un comune italiano della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche ma appartenente al territorio della Romagna. Fino al 2002 si chiamava solamente Monte Grimano cambiò denominazione a seguito di un referendum svoltosi nel 1992. Il paese possiede un'attrezzata stazione idroterapica dotata di acque curative alcaline salso-bromo-iodiche e sulfuree che sgorgano dalle pendici del vicino Monte San Paolo. Monumenti e luoghi d'interesse: Torre civica del XV secolo. In passato parte dell'antico castello denominato "Palatium valde forte" è alta 18 metri e si trova in una piazzetta del centro storico nel punto più elevato della collina. Al primo e al secondo piano vi si trovano postazioni dedicate al bookcrossing. Osservatorio Astronomico storica presenza da alcuni decenni è situato a pochi km fuori dal centro del paese. Passeggiata panoramica "Carlo Bollini" un percorso che costeggia le antiche mura.

English:
Monte Grimano Terme is an Italian municipality in the province of Pesaro and Urbino in the Marche region, but it belongs to the Romagna region. Until 2002, it was simply called Monte Grimano, but its name changed following a referendum in 1992. The town has a well-equipped hydrotherapy spa with healing alkaline, bromine, iodine, and sulfur waters that flow from the slopes of nearby Monte San Paolo. Monuments and places of interest: 15th-century civic tower. Part of the ancient castle, known as "Palatium valde forte," is 18 meters high and located in a small square in the historic center at the highest point of the hill. Bookcrossing stations are located on the first and second floors. The Astronomical Observatory, a historic presence for several decades, is located a few kilometers outside the town center. The "Carlo Bollini" panoramic walk runs along the ancient walls.

Français:
Monte Grimano Terme est une commune italienne située dans la province de Pesaro et Urbino, dans la région des Marches, mais elle appartient à la région Romagne. Jusqu'en 2002, elle s'appelait simplement Monte Grimano, mais son nom a été modifié suite à un référendum en 1992. La ville possède une station thermale bien équipée, alimentée par des eaux alcalines, bromées, iodées et sulfureuses aux vertus curatives, provenant des pentes du Monte San Paolo voisin. Parmi les monuments et lieux d'intérêt : la tour civique du XVe siècle. Une partie de l'ancien château, connue sous le nom de « Palatium valde forte », culmine à 18 mètres et se dresse sur une petite place du centre historique, au point culminant de la colline. Des stations de Bookcrossing sont aménagées aux premier et deuxième étages. L'observatoire astronomique, témoin historique de plusieurs décennies, se situe à quelques kilomètres du centre-ville. Le sentier panoramique « Carlo Bollini » longe les remparts.

Español:
Monte Grimano Terme es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Las Marcas, aunque pertenece a la región de Romaña. Hasta 2002, se llamaba simplemente Monte Grimano, pero su nombre cambió tras un referéndum en 1992. La localidad cuenta con un balneario de hidroterapia bien equipado con aguas termales alcalinas, bromadas, yodadas y sulfurosas que fluyen de las laderas del cercano Monte San Paolo. Entre sus monumentos y lugares de interés destaca la Torre Cívica del siglo XV. Parte del antiguo castillo, antiguamente conocido como el «Palacio del Fuerte», se alza 18 metros y se ubica en una pequeña plaza del centro histórico, en lo alto de la colina. En la primera y segunda planta se encuentran los casinos. El Observatorio Astronómico, de larga tradición, se sitúa a pocos kilómetros del centro de la localidad. El paseo panorámico «Carlo Bollini» discurre junto a las antiguas murallas.

Deutsch:
Monte Grimano Terme ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Pesaro und Urbino in der Region Marken, obwohl sie zur Region Romagna gehört. Bis 2002 hieß sie einfach Monte Grimano, der Name wurde jedoch nach einem Referendum im Jahr 1992 geändert. Der Ort verfügt über ein gut ausgestattetes Thermalbad mit alkalischem, bromiertem, jodiertem und schwefelhaltigem Thermalwasser, das von den Hängen des nahegelegenen Monte San Paolo fließt. Zu den Sehenswürdigkeiten zählt der Stadtturm aus dem 15. Jahrhundert. Ein Teil der alten Burg, ehemals bekannt als „Palatium valde forte“, ragt 18 Meter hoch und befindet sich auf einem kleinen Platz im historischen Zentrum, auf einem Hügel. Im ersten und zweiten Stock befinden sich Casinos. Die antike Sternwarte liegt wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Der Panoramaweg „Carlo Bollini“ verläuft entlang der alten Stadtmauer.