Statement from Native Counselling Services of Alberta on Duty Counsel Day

Описание: October 27 is Duty Counsel Day. Initiated by Canada’s legal aid associations, this is a day to create awareness of Duty Counsel—legal aid lawyers who give free, on-the-spot legal advice in family, criminal and immigration cases for people living in Canada.

Le 27 octobre : la Journée des avocats de service! Organisée par les associations d’aide juridique du Canada, cette journée a pour objet de faire connaître les avocats de service — des avocats qui font du travail d’aide juridique en fournissant sur place des conseils juridiques gratuits dans des affaires familiales, criminelles et d’immigration pour les personnes vivant au Canada.

EN: www.knowdutycounsel.ca
FR: https://avocatsdeservicealaune.ca/

Transcription vidéo – à traduire
Salut. Je suis Allen Benson, membre des Premières Nations et PDG de Native Counselling Services of Alberta.

J'aimerais remercier l'Association des régimes d’aide juridique pour avoir reconnu la Journée des avocats de service.

L'avocat de service a joué un rôle si important dans l'accès à la justice pour les peuples autochtones, en veillant à ce que leurs droits soient protégés et qu'ils soient bien représentés.

Merci pour tout le travail acharné que vous faites pour les peuples autochtones.