Carlos Álvarez - «Los cantos alegres... ¡Ya mis horas felices!» (“La del soto del parral”, 2006)

Описание: Con libreto de Luis Fernández García y Anselmo Cuadrado Carreño y música de Reveriano Soutullo y Juan Vert, la zarzuela en dos actos “La del soto del parral” fue estrenada el 26 de octubre de 1927 en el Teatro de La Latina de Madrid. Su elenco estuvo encabezado por Emilio Sagi-Barba como Germán, Paquita Morante como Aurora, Constantino J. Pardo como Miguel, Jacinta La Vega como Catalina, Vicente Gómez Bur como Damián, Carlos Oller como el tío Prudencio y Eugenio Casals en el papel del tío Sabino. Sus compositores consiguieron revalidar el éxito obtenido con “La leyenda del beso” (1924) con este drama rural ambientado en Segovia, patria chica de Cuadrado. Con esta obra se alejaban de la influencia de la opereta poniendo la mirada en el verismo italiano. Su sentido sinfónico siguió el camino marcado por Usandizaga en “Las golondrinas” (1914). La acogida fue tal que a partir del 15 de diciembre se representó además en el teatro Apolo por la compañía de Selica Pérez Carpio. Entre sus números destacaron de manera especial la romanza de Germán “Ya mis horas felices”, los dúos de Aurora y Miguel “Mintió su cariño”    • Soutullo y Vert - Dúo «Mintió su cariño» d...   y de Aurora y Germán “Ten pena de mis dolores”    • María Espinalt y Juan Gual - «Ten pena de ...   Como curiosidad señalar que al parecer la melodía de la famosa romanza “Bella enamorada”    • ALFREDO KRAUS Bella enamorada (El Último r...   de “El último romántico” se compuso para esta zarzuela, siendo suprimida a instancias de Sagi-Barba, que se quejó del excesivo protagonismo que con ella se le daba al papel del tenor    • LA DEL SOTO DEL PARRAL --  ROMANZA --Fuerz...   El gran barítono Marcos Redondo (1893-1976), que había incorporado con gran éxito la obra a su repertorio, registró en 1928 para Odeón la mencionada romanza de Germán    • Marcos Redondo - «¡Ya mis horas felices!» ...   En 1970 Rafael Frühbeck de Burgos dirigió para Alhambra la última de las grabaciones completas de la zarzuela con un reparto formado por Ángeles Gulín, Antonio Blancas, Francisco Ortiz, Isabel Higueras, Segundo García y Andrés García Martí. Participaron en aquel disco el Coro Cantores de Madrid y la Orquesta Filarmonía de España. En 2006 Carlos Álvarez recogió la mencionada romanza de Germán dentro de un concierto ofrecido el 4 de enero de 2006 en el Teatro Monumental de Madrid. El barítono estuvo acompañado de la Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE dirigidos por Juan José Ocón y Mariano Alfonso respectivamente. Aquel recital fue editado aquel mismo año por el sello de ente público.


«Los cantos alegres de los zagales
aumentan siempre la pena mía,
y mi amargura vivo llorando
con la ilusión perdida.
¡Ya mis horas felices!
¡Mi alegre vivir!
Todo luz, risas y esperanzas,
no volveréis a mí.
Si con fuerza en mi pecho
prendió la llama del pesar,
desamor, llanto y amargura
sólo podré alcanzar.
Eres mi mujer
la que yo quiero,
y a ti sola di mi corazón;
yo no sé fingir,
ni pensé en la traición,
ni sabré mentirte
nunca con mi pasión.
Si sufro callando
respeta el silencio;
hablar no es posible,
pues debo callar:
ya ves si es tormento
sufrir sin hablar.
Quiero
desterrar de tu pecho el temor;
quiero
que tu fe vuelva a mí;
deja
que me miren tus ojos;
sueño
con tu amor ser feliz.
Dame
como el sol a la mies tu calor;
dame
tus caricias, mi bien.
Besos
calmarán mi amargura;
besos
de tus labios, mujer.
Mi alegre vivir
no puede olvidar,
ni aquella paz que gocé.
¡Ay, tiempo feliz!,
ya no ha de volver
el bienestar que perdí.
Pa siempre se fue la luz de mi ilusión,
la vida toda
que alienta mi pasión.
Vivo
dominando mi pena;
siento
la esperanza perder.
Lloraré mi amargura
en tus brazos, mujer.»