AUREINA - Mon amour (モン・アムール)

Описание: AUREINA – DOUCEUR & LUMIÈRE (Album 2026)
Titre : 08 – « Mon amour (モン・アムール) »

Ce titre fait partie de l’album Douceur & Lumière, sorti le 08 février 2026.

🎧 Album complet & téléchargement : https://aurhell.fr

— AUREINA

Paroles :
Asa no hikari ga yawarakai
mado no soto ga kirameite
kyou mo nani ga okiru ka
watashi wa mada shiranai
Mune no oku ni chiisana koe
zutto nani ka o sagashiteru
nani mo tarinai mitai de
sukoshi dake sabishii
Demo waratte aruite ita
nichijou no naka de
totsuzen kimi ga arawarete
sekai ga kawatta
Mon amour
kimi ni deatte
kokoro ga hajimete
kanzen ni natta
Mon amour
kowakatta kedo
ai wa risk da ne
demo atatakai
Kimi no te ga fureta shunkan
yowasa mo zenbu mieru
kakushite ita yume mo
yasashiku tokete iku
Hitori ja nai tte omou dake de
sora ga chotto aoku naru
kimi no hitomi ni utsuru
watashi ga suki ni naru
Petit bonheur
mainichi no naka
kimi to warau to
kiseki ni naru
Petit bonheur
koko ni aru yo
futsuu no asa ga
tokubetsu ni naru
Ai suru tte
kizu tsuku koto mo aru
demo sore demo
kimi o erabitai
Taisetsu na mono wa
itsumo soba ni atta
tada watashi ga
mada kidzukanakatta
Mon amour
kimi ni deatte
kokoro ga hajimete
hontou ni naru
Mon amour
mou nigetai nante
omowanai yo
kimi ga iru kara
Asa no hikari ga yawarakai
mado no soto ga kirameite
kyou mo nani ga okiru ka
watashi wa kimi to shiritai

TRADUCTION :
La lumière du matin est douce
Dehors, ça scintille
Je ne sais toujours pas
Ce qui va m’arriver aujourd’hui
Au fond de ma poitrine, une petite voix
Cherche quelque chose, sans arrêt
Comme s’il manquait quelque chose
Je me sens un peu seule
Mais je souriais en avançant
Dans le quotidien
Et soudain tu es apparu
Et le monde a changé
Mon amour
Je t’ai rencontré
Et mon cœur, pour la première fois
Est devenu complet
Mon amour
J’avais peur, mais
Aimer, c’est un risque
Et pourtant c’est chaud, c’est doux
Au moment où ta main m’a touchée
Même mes faiblesses deviennent visibles
Même mes rêves cachés
Se dissolvent doucement
Rien que penser “je ne suis plus seule”
Et le ciel devient un peu plus bleu
Dans tes yeux se reflète
Une moi que j’apprends à aimer
Petit bonheur
Dans chaque journée
Quand je ris avec toi
Ça devient un miracle
Petit bonheur
Il est là, ici
Un matin ordinaire
Devient spécial
Aimer
Ça peut faire mal parfois
Mais malgré tout
Je veux te choisir
Les choses précieuses
Étaient toujours tout près
C’est juste moi
Qui ne l’avais pas encore compris
Mon amour
Je t’ai rencontré
Et mon cœur, pour la première fois
Devient vrai
Mon amour
Je n’ai plus envie
De fuir
Parce que tu es là
La lumière du matin est douce
Je ne sais toujours pas
Ce qui va m’arriver aujourd’hui
Mais je veux le découvrir avec toi