AUREINA - Reality Line (リアリティ・ライン)

Описание: AUREINA – DOUCEUR & LUMIÈRE (Album 2026)
Titre : 04 – « Reality Line (リアリティ・ライン) »

Ce titre fait partie de l’album Douceur & Lumière, sorti le 08 février 2026.

🎧 Album complet & téléchargement : https://aurhell.fr

— AUREINA

Paroles :
Asa no oto ga me o samasu
Mado no soto wa itsumo isogashii
Demo mune no naka
Mou hitotsu no sekai ga aru
Kagi o mawashite doa o akete
Genjitsu ni ashi o fumikomu
Soredemo zutto
Atama no oku wa hikatteru
Kimi no koe ga kikoeru you ni
Kuchibiru de uta o nazoru
Te no hira no naka no small light
Kore ga watashi no engine
Reality to dream
Majiwaru line
Doko made ga hontou
Doko kara ga fiction
Mezamete mo
Nemutte mo
Onaji yume no naka
Hashitteru
Kono sekai wa
Mou hitotsu
Watashi dake no
Secret room
Kirameite
Mawaru oto
Kono mune ga
Dance shiteru
Tomaranai
Tomaranai
Hikari to ondo
Motto agatteku
Futsuu no kao de aruite
Futsuu no kotoba de warau
Demo hitomi no oku de
Neon ga yureru
Kokoro wa itsumo
Kabe o koete iku
Sukoshi dake fushigi na mama
Sore ga ii
Tsumetai kaze ga fuite mo
Atsui rhythm wa kieru na
Kono yoru mo
Watashi wa watashi o tsukuru
Reality to dream
Kasaneau scene
Shinjitsu wa itsumo
Futari de dekiru
Kotae yori
Kanjou ga
Saki ni ugoku
Sore de ii
Kono sekai wa
Mou hitotsu
Watashi dake no
Secret room
Kirameite
Mawaru oto
Kono mune ga
Dance shiteru
Tomaranai
Tomaranai
Kimi no iro mo
Motto fuyashiteku
Tomaranai
Tomaranai
Kimi no iro mo
Motto fuyashiteku
Ima ga hontou ka
Yume ga hontou ka
Wakaranaku naru hodo
Tanoshii yo
Hontou ni tsukareta hi mo
Koko ni kaeru to
Mune no oku ga
Sugu ni odoru
Sora no aosa mo
Heya no akari mo
Onaji you ni
Kirei ni mieru
Kono sekai wa
Mou hitotsu
Watashi dake no
Secret room
Kirameite
Mawaru oto
Kono mune ga
Dance shiteru
Mezamete mo
Nemutte mo
Onaji yume no naka
Hashitteru
Tomaranai
Tomaranai
Reality to dream
Hitotsu ni naru

TRADUCTION :
Le son du matin me réveille
Dehors, derrière la fenêtre, tout est toujours pressé
Mais dans ma poitrine
Il existe un autre monde

Je tourne la clé et j’ouvre la porte
Je pose le pied dans la réalité
Et pourtant, depuis toujours
Au fond de ma tête, ça brille

Comme si j’entendais ta voix
Je retrace une chanson sur mes lèvres
Dans la paume de ma main, une petite lumière
C’est ça, mon moteur

Reality to dream
Une ligne où tout se croise
Jusqu’où est-ce que c’est vrai
À partir d’où est-ce que c’est de la fiction

Même réveillée
Même endormie
Dans le même rêve
Je cours

Ce monde existe
En double
Rien qu’à moi
Secret room

Ça scintille
Les sons tournent
Et ma poitrine
Danse

Je ne peux pas m’arrêter
Je ne peux pas m’arrêter
La lumière et la chaleur
Montent encore plus haut

Je marche avec un visage normal
Je ris avec des mots ordinaires
Mais au fond de mes yeux
Les néons tremblent

Mon cœur, toujours
Traverse les murs
En restant juste un peu étrange
Et c’est très bien comme ça

Même si un vent froid souffle
Que le rythme brûlant ne s’éteigne pas
Cette nuit encore
Je me reconstruis, moi-même

Reality to dream
Des scènes qui se superposent
La vérité, au fond
On peut la fabriquer à deux

Plus que les réponses
Ce sont les émotions
Qui bougent d’abord
Et c’est très bien comme ça

Ce monde existe
En double
Rien qu’à moi
Secret room

Ça scintille
Les sons tournent
Et ma poitrine
Danse

Je ne peux pas m’arrêter
Je ne peux pas m’arrêter
Même ta couleur
Je la rends encore plus intense

Je ne peux pas m’arrêter
Je ne peux pas m’arrêter
Même ta couleur
Je la rends encore plus intense

Est-ce que le présent est vrai
Est-ce que le rêve est vrai
Au point de ne plus savoir
C’est ça qui est délicieux

Même les jours où je suis vraiment épuisée
Quand je reviens ici
Au fond de ma poitrine
Tout se met à danser tout de suite

Le bleu du ciel
Et la lumière de ma chambre
De la même façon
Deviennent magnifiques

Ce monde existe
En double
Rien qu’à moi
Secret room

Ça scintille
Les sons tournent
Et ma poitrine
Danse

Même réveillée
Même endormie
Dans le même rêve
Je cours

Je ne peux pas m’arrêter
Je ne peux pas m’arrêter
Reality to dream
On devient un seul