Потому что ты [Джоа] Потому что ты (Потому что ты) Автор: Пак Ки-бом

Описание: Из-за тебя

Пак Ки-бом

Сидя вечером на краю рисового поля, я без всякой причины превращаюсь в травинку. Ветер щекочет, трясет меня. Должно быть, это из-за тебя.

Промелькнувший взгляд,
Словно камень, брошенный в колодец,
Глубоко застревает в моем сердце,
Давно,
С опозданием,
Превращается в волну.

Я уже
Как дерево, стоящее у дороги,
Смотрит в небо без всякой причины.

Куда бы ты ни проходил,
Везде, где ты проходишь,
Невидимая весна наполняет тебя энергией,
Почва сначала согревается,
И сердце, которое тихо сидело,
Всё пробуждается.

Из-за тебя
Даже прошедший день
Стирает колени,
Снова стоит на дороге.

Откуда-то
Маленький луч солнца,
В сандалиях,
Тихо
Зовет меня по имени.

Из-за тебя
Пак Ки-бом
Сидя на краю рисового поля в сумерках,
я без всякой причины превращаюсь в травинку. Ветер щекочет меня,
трясет снова и снова.
Должно быть, это из-за тебя.
Один-единственный взгляд, которым мы когда-то обменялись,
глубоко проникает в мое сердце,
словно камень, брошенный в колодец.
Медленно,
после долгого молчания,
он превращается в рябь.
Я уже
человек, потерявший свой дом.
Как дерево, стоящее у дороги,
я смотрю в небо без особой причины.
Где бы ты ни проходила,
невидимая весна остается позади.
Земля сначала согревается,
и сердце, которое когда-то было неподвижным,
медленно начинает подниматься.
Из-за тебя,
даже в день, когда я споткнулся и упал,
я отряхиваю колени,
и снова встаю на тропинку.

Откуда-то,
маленький луч солнца,
в соломенных сандалиях (Митури),
тихо
зовет меня по имени.