artworks overview《他 然》 - 張滙希個人展覽 “new natural” - Rolland Cheung solo exhibition

Описание: ```他   然 ```
```new natural```








```他：在敬畏中棲居```
```New (Humanity) : Living in awe```

```然：失控的詩學```
```Natural : The Poetics of Uncontrol```


張滙希個人展覽
Rolland Cheung solo exhibition

Exhibition Period :
9 May - 2 June 2025,
12:00-21:00

Artist Talk :
17 May 2025,
16:00 - 17:00
(主持人：楊國芬博士- 香港現代水墨畫會會長，師承劉國松)
(Moderator : Dr. Yeung Kwok Fan Margaret （Chairman of HONG KONG MODERN INK PAINTING SOCIETY, 劉國松Liu Guosong’s apprentice)

Venue : JCCAC, L0 Gallery, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei 賽馬會創意藝術中心0樓藝廊

_______________________________________________
展覽以「偏差」、「模糊」及「余白」為主題詮釋，營造我們與自然依存的獨特經驗。邀請觀者徠徊踱步，感受「人」不再是世界中心的存在意識。在此，萬物之間的邊界似乎逐漸模糊，為我們留下探尋與想像的空間。透過樹脂藝術(Resin art)、光、場地設計與機械裝置，探討非自然與自然之間的關係。創作不再僅是人類意志的展現，而是與自然對話後的結晶。

This exhibition interprets themes of "deviation," "ambiguity," and "negative space," creating a unique experience of our interdependence with nature. It invites viewers to wander and reflect, fostering an awareness that humans are no longer the center of the world. Here, the boundaries between all things seem to blur, leaving space for exploration and imagination. Through resin art, light, spatial design, and electronic installations, the exhibition explores the relationship between the non-natural and the natural. Creation is no longer merely an expression of human will but a crystallization of dialogue with nature. 

_______________________________________________
Rolland Cheung
IG : rolland.cheung
W : rollandcheung.com 
E : rolland0563​⁠@hotmail.com

Video credit :
Chris Lai
IG@ chrislaicf