Aux marches du Palais-Ευγενία Συριώτη Α2

Описание: "ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ" Ευγενία Συριώτη, 23 Απριλίου 2012, αίθουσα συναυλιών «ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ»

Έπαιξαν και τραγούδησαν:
ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ κιθάρα, φυσαρμόνικα, μαντολίνο, φλογέρα, τραγούδι
ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΣΤΟΡΑΣ κιθάρα, τραγούδι
ΑΝΝΑ ΚΟΥΝΑΔΗ πιάνο, τραγούδι
ΑΜΑΛΙΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ φλάουτο, φλογέρα
ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΡΓΙΝΟΣ βιολοντσέλο
ΑΝΤΟΝΥ ΜΠΕΡΚ, ΕΙΡΗΝΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ, ΙΩΑΝΝΑ ΡΑΛΛΗ, ΛΕΝΑ ΔΗΜΟΤΣΗ, ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΝΑΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ τραγούδι

Aux Marches du Palais
(Traditionnel)

Aux marches du palais, aux marches du palais
Il y a une tant belle fille, mon ame,
y'a une tant belle fille

Elle a tant d'amoureux, elle a tant d'amoureux
Qu'elle ne sait lequel prendre mon ame,
qu'elle ne sait lequel prendre.

C'est un petit cordonnier, c'est un petit cordonnier
Qui a eût sa préférance mon ame,
qui a eût sa préférance

C' est en la lui chaussant, c'est en la lui chaussant
Qu' il lui fit sa demande, mon ame
qu' il lui fit sa demande

Ma belle si tu voulais, ma belle si tu voulais
Nous dormirions ensemble mon ame,
nous dormirions ensemble

Dans un grand lit carre, dans un grand lit carre
Orné de taies blanches mon ame,
orné de taies blanches

Aux quatres coins du lit, aux quatres coins du lit
Quatres bouquets de pervenche, mon ame
quatres bouquets de pervenche

Dan le mitant du lit, Dan le mitant du lit
Le riviére est profonde, mon ame
Le riviére est profonde

Tous les chevaux du roi, tous les chevaux du roi
Viendront y boire ensemble mon ame,
viendront y boire ensemble

Et nous y dormirions, et nous y dormirions
Jusqu'a la fin du monde mon ame,
jusqu' a la fin du monde

Στα σκαλιά του παλατιού,
στέκεται μια τόσο όμορφη κοπέλα, ψυχή μου,
μια τόσο όμορφη κοπέλα

Έχει τόσους ερωτευμένους γύρω της
που δεν ξέρει ποιον να πρωτοδιαλέξει, ψυχή μου
ποιον να πρωτοδιαλέξει

Η εκλογή της ήταν ένας μικρός παπουτσής,

Την ώρα που της έφτιαχνε τα παπούτσια της
Την ζήτησε....

Όμορφή μου, αν ήθελες, θα κοιμόμασταν μαζί...

Σ' ένα μεγάλο τετράγωνο κρεβάτι,
στολισμένο με άσπρα μαξιλάρια

Στις τέσσερις γωνιές του κρεβατιού
Θα έχουμε τέσσερα μπουκέτα από μυρτιές.

Στη μέση του κρεβατιού
Το ποτάμι είναι βαθύ

Όλα τα άλογα του βασιλιά
Θα 'ρχονται μαζί να πίνουν νερό.

Και εμείς, θα κοιμηθούμε μαζί
ως το τέλος του κόσμου

Οι ένθετοι πίνακες είναι του Jean Antoine Watteau (1684--1721)