1985: Glass Shakes, Heart Wakes（Bilingual Rhyme Edit）

Описание: 歌詞（Bilingual Rhyme Edit）
[Intro – 80s Rock / Chorus Hook]
Glass shakes, heart wakes — summer of ’85.
MTV light on a base-town sky.
Dreams in stereo, we come alive,
Koza thunder, I learned to drive.
[Verse 1 – Rap / 校舎・Bilingual Rhyme]
ガタガタ窓鳴る、腹まで響く——目は still brave,
黒板に砲声が滲む——chalk and shock, I save.
汗とチョークの雨——匂いは faith に変わる,
遠音のベース鳴り——bass が胸で回る.
放課後ロジに落ちた MTV——tape is hope, 再生 pray,
伸びたカセットでも——hiss の向こうで「okay」。
指でポーズ照らす——gel hell 抜けて fly,
未来は英語で光る——dictionary が sky.
ノートの margin に rhymes——line to line をつなぐ,
ビートの timing と finding——遅くても追いつく.
[Pre-Chorus]
坂を下りればベースの風——pulse＝us,
鼓動と拍が街で合う——trust in rush.
[Chorus – 80s Rock]
Glass shakes, heart wakes — summer of ’85.
Neon scripture, we stay alive.
Kick, spin, break — the night survives.
Dream it louder, Okinawa drive.
[Verse 2 – Rap / 通り・Bilingual Rhyme]
割れたスピーカーの雨——R&B が降る lane,
ブロック塀の月と箱——boombox bleeds the grain.
ブレイクの足がアスファルト——scratch & spark で刻む,
ラップの弾丸飛ぶ——tongue gun で刻む rhythm.
日曜讃美歌——hands clap wave of grace,
祈りのコードが胸ほどく——soul unwraps in place.
夜の言葉は鋭い——truth vs. proof の街,
ぶつかる火花も音に——fight to light に変わり.
路地で学ぶリズム——freedom 吸って吐く,
影もビートで踊る——step and rep, we stack.
[Bridge – Memory / 56歳の今]
十五の渇きに映画を注いだ /
ヒーローの影に自分を重ねた /
できなかったこと、やれていること /
隙間は音符で埋めた
[Chorus – 80s Rock / Bigger]
Glass shakes, heart wakes — summer of ’85.
Teach me thunder, teach me drive.
Faith and feedback kept me alive,
Base-town skyline, I survive.
[Verse 3 – Rap / 帰結・Bilingual Rhyme]
砲撃の震えはメトロノーム——fear to gear へ change,
怖さの先で拍を掴む——range to arrange.
ハリウッドの夢小さく折り——fold then hold で keep,
弁当横のノートに goal——明日を deep.
五十六で再生——rewind / remind の火,
やりたいことはビートの中——inside I ride the key.
窓が震えた日に目覚めた——shake to awake, I rise,
続きは今も鳴らす——live to give, no lies.
[Outro – Hook / Whisper]
Glass shakes, heart wakes…
’85 in my veins.

詳細解説
テーマの核


二重の鼓動：校舎の窓を震わせる砲声と、スピーカーから押し寄せるベース。恐怖と憧れ、軍事とポップカルチャーが同一空間で共振する沖縄特有の80年代像を、身体の拍（心臓の鼓動）で一本化した比喩。


記憶の継続：15歳で目覚めた「震え→拍→音楽」の回路が、56歳の現在まで続いている。過去はノスタルジーに閉じず、現在の創作と生の推進力に転化している。


セクション別の狙い


Intro/Chorus：80sロックの即効性あるフレーズで「Glass/Heart/Shakes/Wakes」の母音・子音リフレインを反復。ライブのコール＆レスポンス核。


Verse1（校舎）：白墨と砲声の対比で“学びの場に滲む戦場の影”を可視化。英語パーツ（shock/save/faith/bass/okay/sky…）で脚韻を刻み、MTV〜辞書まで“翻訳される未来”を描写。


Verse2（通り）：黒人音楽文化との接触を、雨/ブームボックス/手拍子/讃美歌で多層的に。コンフリクトすら“リズム化”される様を「fight→light」の転化で示す。


Bridge：回想の短章。映画から学んだ構図＝現実の再編集。できなかった/できているの対句で、欠落のポジ化（音符で埋める）を提示。


Verse3（帰結）：恐怖→メトロノーム→拍動という昇華のロジックを押し切る。小さく折り畳んだ夢を“保つ（keep）”“鍵（key）”で進める。最終行で「いま鳴らす」現在形に回収。


Outro：’85は血管の中にある——経験の永久現在化。


韻・フロー設計


JP→ENの2行1セット（行末脚韻＋内部韻）：


brave/save、faith/bass、pray/okay、fly/sky、line/finding…


lane/grain、spark/mark系、grace/place、fight/light など。




内部韻（gel/hell、tape/hope、rewind/remind 等）で拍の推進力を確保。


パフォーマンス指針：英語末尾をやや強調し、JPは子音を明瞭発音（特に「k/t/p」破裂音）でビートに噛ませる。


サウンド設計（80s×現代の融合）


BPM：96〜100（フックはやや広がるバックビート、ラップ部はキック強め）。


ドラム：gated reverbスネアをフックに、ラップは乾いたキック＋16分ハイハット。


ベース/ギター：コーラスは8分で推進、ヴァースはサブ抑制して言葉の前にスペース。


鍵盤/SE：学校ベル、チョーク擦過のSFXをごく薄く。Verse2に微量のビニールノイズ（テープ感）。


ミックス：フックでステレオ拡張、ラップはセンター寄りで明瞭。ディエッサー軽め、アタック重視。


MV/映像演出アイデア


二重露光：校舎の窓ガラスの震えと、MTVの光を重ねる。


路地の時間：ブームボックス、ブレイクダンス、讃美歌の手拍子をモンタージュ。


現在へのブリッジ：当時のカセットと、現在のオーディオインターフェイスが同一フレームで繋がる。


ラスト：心電図→メトロノーム→太鼓の波形が同期し「’85 in my veins」で暗転。



ハッシュタグ提案
#沖縄 #コザ #1985 #基地の街 #80sロック #ラップ #MTV #ブレイクダンス #讃美歌 #記憶とビート
——
必要なら、拍割り（小節ガイド）版やナレーション付きMV台本、英語発音の子音アタック・ガイドもすぐ用意します。