ACERCA TU CONTENIDO A MÁS PERSONAS a través de SUBTÍTULOS

Описание: Los subtítulos son una tendencia creciente en redes sociales porque consiguen captar y mantener la atención de la audiencia cuando tiene el sonido desactivado.

Si te dedicas a crear contenido, tengo una pregunta para ti: ¿te arriesgas a que te hagan scroll y a que te dejen en la nube de publicaciones guardadas o ya utilizas subtítulos para anticiparte y evitarlo? ;)

¡Te cuento más en el vídeo!
.............................................................
Esta es la ruta:

(0:00) Intro
(0:49) Tendencias
(2:42) Errores típicos
(6:50) Tipos de subtítulos
(9:08) Cierre
.............................................................
Te dejo por aquí algunos estudios que puedes consultar:

— Romero-Fresco, P. 2019. Accessible Filmmaking: Integrating translation and accessibility into the filmmaking process, Routledge.
— Cintas, J. D., & Remael, A. (2014). Audiovisual Translation, Subtitling. Routledge.
— Fox, W. (2018). Can integrated titles improve the viewing experience? questionnaire data. Berlin: Translation and Multilingual Natural Language Processing 9, Language Science Press.
.............................................................
¿Nos vemos en redes?

— Instagram:   / lucia.doval  
— LinkedIn:   / lucia-doval  
— Twitter:   / luciadovaltav  
— Facebook:   / doval.lucia  
— YouTube (Lucía Doval ART):    / @luciadoval  
.............................................................
Gracias por estar aquí.

¡Seguimos!