(Thai Version) Tokoshie - HYDE × MY FIRST STORY 【Demon Slayer - Hashira Training Arc】┃ FAHPAH ⚡

Описание: Song: Tokoshie, トコシエ
Artist: HYDE × MY FIRST STORY
Anime: Demon Slayer, ดาบพิฆาตอสูร, 鬼滅の刃, Kimetsu no Yaiba
Season: Hashira Training Arc, การสั่งสอนของเสาหลัก, Hashira Geiko Hen, 柱稽古編
Artist YouTube ▶
MY FIRST STORY -    / @myfirststoryofficialyoutub6386  
HYDE -    / @hydeofficial  

▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎸/🥁 Guitar/Drumset: Nutzu ‪@ScarletteBand‬
🎸 Guitar bass: Makino Jou ‪@ScarletteBand‬
🎻 Strings: Fahpah

🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah | https://fahpahstudio.com/blog

▼ Request / เสนอเพลง
http://fahpahstudio.com/forum

▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, and Super Sticker are now available!
🔴 YouTube Member |    / @fahpah  
🔵 Facebook Supporters |   / supporters  
🟠 Patron |   / fahpahstudio  
🟡 Tipme | https://tipme.in.th/fahpah

▼ Follow FAHPAH
YouTube:    / @fahpah  
Facebook:   / fahpahwav  
X:   / fahpahwav  
Instagram:   / fahpahwav  
TikTok:   / fahpahwav  
Website: https://www.fahpahstudio.com/

▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป

#tokoshie #mugen #myfirststory #hyde
#demonslayer #kimetsunoyaiba #ดาบพิฆาตอสูร
_______________________

▼ TH Lyrics by FAHPAH

เผานภา ห้วงเทวา ด้วยเปลวไฟ
เที่ยงธรรมเกินกว่าแม้-ความเที่ยงธรรมถูกต้องใด
เสียงไหว้วอนภาวนา หรือเสียงครวญกรีด
มันบอบบางเหมือนดัง เช่นเพียงแมลง

กระนั้นทำไม พวกตัวที่คอย กลืนกินชีวา
ถึงได้วิงไหว้วอนร้องขอเมตตา
ราวกับไม่รู้ว่าตนนั้นบาปหนา
"มีแค่เพียงวิญญาณที่พ้นซึ่งมืดมิด
จะเอื้อมถึงมันสักครา"
และครองไว้ชั่วนิรันดร์กาล

คือความรู้สึกที่มีในใจ
ซึ่งไม่รู้จักการจากลามลาย
ผองผู้ยิ่งใหญ่เกินใครทั้งหลาย
ฝันที่มีจงเผยมา
ก้องกังวานทำนอง ก้องสะท้อนทุกครา
เสียงที่คอยอวยพรเราหนา
มีแสงพร่างพราย สว่างแสนงามตา
ไม่นานจะครองนภา

ณ มุมนั้นของโลกา
กลืนกินหายเพราะผู้ใด
คมดาบนี้แม้เบียวบิด นั้นก็ยังต้านได้ไหว
ต่อให้ลุกล้มคลุกคลาน
ก็พร้อมดิ้นรนสู้ต่อไป

แมลงที่ถูกบดทับ
นั่นยังคงเหลือซึ่งคราบของมัน
และจะไม่มีวันจางมลาย
เพราะว่ามันตรึงตรา ภายในใจ
และไม่มีทางหายลับลาเราจากไปไหน ตั้งแต่นี้ไป

อันโลกาที่พังทลาย
สู่ก้นบึ้งลึกเพื่อให้สิ้นไกล
โลกจึงได้ร้องคำราม
ณ ปลายสุดเส้นอนาคต
ที่เยือกเย็นเกินไป
ความรู้สึกนี้ และชีวาเรา
จะรอดพ้นต่อชั่วกาล
ที่ไม่มีวันสิ้นสลาย

จงทลายความล่มจมมลาย
เผาโชคชะตาที่มีให้สิ้นซะ
จงทลายเจ้าพวกไร้พลัง
ให้น่าสมเพชสักครา
จะข้ามพ้นนิรันดร์และไขว่คว้าชัยมา
ฝันที่วาดตลอดชีวา
มีแสงพร่างพราย สว่างแสนงามตา
ไม่นานจะครองนภา

ผกาแม้ต้องพานพบความหม่นมืดใด
(ก็ได้โปรย) เมล็ดพันธุ์แม้ไม่ใหญ่ก็พร้อมจะบาน
ไปยังฟากฟ้าไกลก็คงอีกไม่นาน
แค่เพียงก้าวผ่าน เวลา

จงน้อมหัวลง ก้มโค้งรับมัน
และหลีกให้พ้นเส้นทาง
จงสร้างซึ่งความวุ่นวาย ให้กับโลกา

ในดวงใจที่ไม่เคยรับรู้
แม้แสงสว่างก็ยังมีฝันที่
ใช้เขี้ยวเล็บตะกายสูงไปยัง
ยอดอันไกลโพ้นให้ได้
จงคำนับเยินยอและขับร้องบรรเลง
บทเพลงเพื่อชั่วนิรันดร์เอาไว้
เพื่ออันกายาเราที่ในไม่ช้า
ได้ครอบครองซึ่งนภา

จงบานแย้มให้พร่างพราย แม้ในพื้นที่ว่างเปล่า
จนไม่เหลือสิ้นหนทาง และไหม้ไปจนสิ้นชีวา
ต่อให้ลุกล้มคลุกคลาน
เพลงก็บรรเลงความโหดร้าย