Odam Kireç Tutmuyor – Chinese Version | 风带走了她 | Echoes Anatolia Sound

Описание: Odam Kireç Tutmuyor – Chinese Version
Performed & Produced by Echoes Anatolia Sound

This special project reimagines the beloved Turkish folk song “Odam Kireç Tutmuyor” through a poetic Chinese adaptation titled “风带走了她” (The Wind Took Her Away).

The original Anatolian spirit of longing, lost love, and destiny meets the emotional depth of Chinese lyrical expression.
Traditional Turkish folk sentiment blends with cinematic piano, bağlama textures, and subtle Chinese ethnic elements such as erhu and guzheng.

This version tells the timeless story of a young man who loses the woman he loves to another, carrying the sorrow of separation in his heart — a theme that transcends cultures and languages.

Lyrics - Chinese Version
🎶 LYRICS

Title 风带走了她 (Rüzgâr Onu Götürdü)

Verse 1

黄昏落在旧窗前
风轻轻吹进空房间
曾经誓言还在耳边
人却走向远方

Verse 2

红灯高挂喜乐声
锣鼓敲碎我的梦
她在别人的身旁
我在黑夜中

Pre-Chorus

我问苍天为何如此
真心换来离散
若爱是一场宿命
为何让我独自承担

Chorus

我深爱的人啊
如今成了别人的新娘
心像灰烬飘散
落在无人听见的地方

我曾为她燃烧一生
如今只剩寒霜
若不能与她共白头
为何我还在人间流浪

Bridge (Erhu Solo Atmosphere)

月光冷冷照孤影
酒入愁肠更伤心
万家灯火皆团圆
唯我一人清醒

Final Chorus (Stronger)

我深爱的人啊
随风远去他乡
誓言碎成尘埃
落满我的胸膛

若此生无法相拥
就让泪水流淌
爱过一次已足够
哪怕痛彻心房

Outro (Soft Piano + Guzheng)

风停了
夜未央
心还在
为她荒凉