Laguna de Medina

Описание: [cat]
Aquest walking tour recorre el perímetre de la llacuna i els camins que la voregen, entre canyissars, passeres de fusta i aigua quieta. Aquí el protagonisme el tenen els ocells, la llum que canvia durant el dia i aquesta sensació estranya de caminar en un espai que sembla suspès.

La Medina és una de les llacunes naturals més grans de la província de Cadis. Un punt clau per a aus migratòries, un regulador natural de l’aigua i un refugi verd enmig d’un territori agrícola. Tot això hi és, però no cal saber-ho per gaudir-la.

[esp]
Este walking tour recorre el perímetro de la laguna y los caminos que la rodean, entre carrizales, pasarelas de madera y agua quieta. Aquí el protagonismo lo tienen las aves, la luz que cambia a lo largo del día y esa sensación extraña de caminar por un espacio que parece suspendido.

La Medina es una de las lagunas naturales más grandes de la provincia de Cádiz. Un punto clave para aves migratorias, un regulador natural del agua y un refugio verde en medio de un territorio agrícola. Todo eso está ahí, aunque no hace falta saberlo para disfrutarla.

[eng]
This walking tour follows the perimeter of the lagoon and the paths that surround it, through reed beds, wooden walkways, and still water. Here, the main characters are the birds, the changing light throughout the day, and that peculiar feeling of walking through a space that seems suspended.

La Medina is one of the largest natural lagoons in the province of Cádiz. A key stop for migratory birds, a natural regulator of water, and a green refuge within an agricultural landscape. All of that is present, though none of it is required to enjoy the walk.