ycliper

Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
Скачать

Translation Studies -- A Brief Historical Perspective

Автор: Language & Linguistics Online Dr Khurram Shahzad

Загружено: 2024-01-11

Просмотров: 2390

Описание: Different theories surround translation throughout history, which gives insight into how, when, and where translation has been used. First, the word "translation" was derived from a Latin phrase that means "to bring or carry across." Second, another explaining phrase is "metaphrasis," which was derived from Ancient Greek, meaning "to speak across." Finally, from the word metaphrasis, the word metaphrase was derived to mean "word for word translation".
It is said that the first known significant translation was of the Hebrew Bible, dated back to the 3rd century. The need for more translation continued to increase with the expansion of spiritual theories and religious texts. The result of religion brought the drive to spread religion and strengthen faith, which means there was the need to translate religious content into multiple languages.

Among the first known religious translations, is the translation of the Old Testament Bible into Greek in the third century BC. The translation is called the "Septuagint", the translation of the Bible from Hebrew into Greek. The translation of the Bible into Greek became the basis of future Bible translations that followed in multiple languages.

Because religion played a huge part in the development of translation, the early church named Jerome as the translation patron saint. In the fourth century AD, Saint Jerome translated the Bible to Latin, and the Latin Bible became predominantly used in the Roman Catholic church. Protestantism was introduced, which also created the necessity to continue translating the Bible and other religious content into other languages. One significant difference between Catholicism and Protestantism was the contrast between crucial passages and the disparity during the translation.
#Translation_Studies
#A_Brief_Historical_Perspective

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
Translation Studies -- A Brief Historical Perspective

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио

Похожие видео

Holmes & Toury's Map in Translation Studies

Holmes & Toury's Map in Translation Studies

John Dryden:Early attempts at systematic translation Theory(Translation studies)

John Dryden:Early attempts at systematic translation Theory(Translation studies)

Greece: The Civilization That Created The West

Greece: The Civilization That Created The West

Юджин Найда и концепция эквивалентности в переводе

Юджин Найда и концепция эквивалентности в переводе

Как Гений Математик разгадал тайну вселенной

Как Гений Математик разгадал тайну вселенной

87. Philosophy, Comedy, and the World’s Problems

87. Philosophy, Comedy, and the World’s Problems

Почему одни за год доходят до B2, а другие застревают на A2?

Почему одни за год доходят до B2, а другие застревают на A2?

33 Факта о религии, которые веками скрывают от верующих

33 Факта о религии, которые веками скрывают от верующих

Почему в Коране 41 упоминание Евреев? Краткая История СЫНОВ ИСРАИЛЯ

Почему в Коране 41 упоминание Евреев? Краткая История СЫНОВ ИСРАИЛЯ

DLACZEGO CZESI NAGLE POKOCHALI POLAKÓW? 🤔

DLACZEGO CZESI NAGLE POKOCHALI POLAKÓW? 🤔

Завещание Пушкина. Сказка о Золотом петушке: секты, числа, уроки

Завещание Пушкина. Сказка о Золотом петушке: секты, числа, уроки

Понимание постмодернизма

Понимание постмодернизма

УХТОМСКИЙ - физиолог ДОКАЗАЛ, что МОЗГ сам выбирает РЕАЛЬНОСТЬ. ОДИН против всех !

УХТОМСКИЙ - физиолог ДОКАЗАЛ, что МОЗГ сам выбирает РЕАЛЬНОСТЬ. ОДИН против всех !

Roman Jakobson and the Concept of Equivalence in Translation Studies

Roman Jakobson and the Concept of Equivalence in Translation Studies

Парадокс дней рождения | Лекции по математике – математик Алексей Савватеев | Научпоп

Парадокс дней рождения | Лекции по математике – математик Алексей Савватеев | Научпоп

ИИСУС. ПРАВДА И ВЫМЫСЕЛ (Десницкий, Ковельман) //12 сцена

ИИСУС. ПРАВДА И ВЫМЫСЕЛ (Десницкий, Ковельман) //12 сцена

Американец ПО-РУССКИ Объяснил — В Чём Сила GET

Американец ПО-РУССКИ Объяснил — В Чём Сила GET

Вся история евреев — ложь? Что на самом деле нашли в ДНК ашкенази!

Вся история евреев — ложь? Что на самом деле нашли в ДНК ашкенази!

Алексей Арестович. США против Ирана или Китая?  Антизападная риторика Зеленского

Алексей Арестович. США против Ирана или Китая? Антизападная риторика Зеленского

Почему японцы до сих пор пишут иероглифами? История японской письменности

Почему японцы до сих пор пишут иероглифами? История японской письменности

© 2025 ycliper. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]