Al Mundo Paz

Описание: El himno "Al Mundo Paz" (Joy to the World) fue escrito por Isaac Watts en 1719, inspirado en los Salmos Bíblicos (98, 96) para anunciar la llegada de Jesús, aunque la música más conocida fue adaptada por Lowell Mason en 1837, basándose en Handel, popularizándolo enormemente en Navidad, mientras que la versión en español se popularizó sin un traductor conocido, transmitiendo un mensaje de salvación y el reinado de Cristo.
Origen y Letra (Isaac Watts):
El Autor: Isaac Watts (1674-1748) es considerado el padre de los himnos modernos, adaptando los Salmos de David a un lenguaje cristiano.
La Inspiración: Watts basó su poema en los Salmos 98, 96, y Génesis 3:17-18, enfocándose en la venida del Mesías para traer justicia y paz.
El Mensaje: Celebra el nacimiento de Jesús como Rey y Salvador, trayendo perdón y alegría a los creyentes, y anunciando su futuro reinado.
La Música (Lowell Mason):
El Compositor: Lowell Mason (1792-1872), un músico estadounidense, creó la melodía popular llamada "Antioch" en 1837.
La Adaptación de la melodia tradicional: Mason tomó las primeras notas del coro "Lift up your heads" del oratorio El Mesías de Handel para su composición, publicándolo como un arreglo.
La Popularidad: Gracias a la fama de Mason, la melodía y el himno se popularizaron rápidamente, asociándose fuertemente con la Navidad.
La Versión en Español:
Traductor Desconocido: Se desconoce quién tradujo "Joy to the World" al español, pero su adaptación ya incluía el contexto navideño.
Popularización: El himno se convirtió en un clásico navideño en el mundo hispano, celebrando el nacimiento de Jesús.
En resumen, "Al Mundo Paz" es una pieza que une la profunda reflexión bíblica de Isaac Watts, la genialidad musical de Lowell Mason (inspirado en Handel) y la universalidad del mensaje de Navidad, que perdura hasta hoy.