A consecutive demo: Boudica

Автор: Lourdes De Rioja

Загружено: 2013-05-23

Просмотров: 73770

Описание: In this video Aline takes notes from a speech given by Andy, staff interpreter DG INTERPRETATION, SCIC, European Commission.
Aline is a student of the class 2012-2013 of the Master's in Conference Interpreting at the University of La Laguna in Spain.
Observamos la toma de notas de Aline ante un discurso de test pronunciado por Andy, intérprete permanente, DG INTERPRETATION, SCIC, Comisión Europea.
Aline es alumna de la promoción 2012-1013 del MIC-La Laguna, Tenerife, España.
MORE INFO ABOUT THIS VIDEO: http://lourdesderioja.com/

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...

A consecutive demo: Boudica

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео

Информация по загрузке:

Скачать аудио

Похожие видео

Consecutive without notes

Consecutive without notes

Symbols: dos and don'ts

Symbols: dos and don'ts

Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)

Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)

Prelud

A consecutive demo: los locávoros

A consecutive demo: los locávoros

The Best Note-Taking Techniques for Interpreters

The Best Note-Taking Techniques for Interpreters

«Переводчики должны практиковать свое мастерство каждый день – как музыканты...»

«Переводчики должны практиковать свое мастерство каждый день – как музыканты...»

Criminal Jail Docket including Spanish Interpreter

Criminal Jail Docket including Spanish Interpreter

Consecutive note-taking

Consecutive note-taking

ONE Short-Term Memory Exercise for Consecutive Interpreters

ONE Short-Term Memory Exercise for Consecutive Interpreters

Символы для ведения записей

Символы для ведения записей

Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity

Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity

Emma Watson Speech Consecutive Interpreting Task

Emma Watson Speech Consecutive Interpreting Task

Language enhancement exercises for conference interpreters

Language enhancement exercises for conference interpreters

Intonation in simultaneous interpreting

Intonation in simultaneous interpreting

Why consecutive learning is important?

Why consecutive learning is important?

Joe Hernandez Interpreting - Consecutive Exercise 1 - Purse Snatching

Joe Hernandez Interpreting - Consecutive Exercise 1 - Purse Snatching

Методы конспектирования и запоминания для переводчиков, класс №3

Методы конспектирования и запоминания для переводчиков, класс №3

Tackling speed when interpreting

Tackling speed when interpreting

Обучение символам и технике ведения заметок

Обучение символам и технике ведения заметок