Dunja Knebl & Roko Margeta - Samec prez para

Описание: Tradicijska pjesma iz Hrvatske (Međimurja) / Traditional folk song from Croatia (Međimurje)
Album: Fauna - Hrvatske tradicijske pjesme o životinjama/Traditional Croatian folk songs about animals
Snimio/Recorded by Sven Pavlović /Sunday Studios/
Producirali/Produced by Sven Pavlović, Roko Margeta
Masterirao/Mastered by Jelenko Hodak /Green Hill Studio/
Dunja Knebl : Glas/Voice, Gitara/Guitar
Roko Margeta: Tar, frula/flute
Video: Dunja Knebl, Sven Pavlović
Naslovnica/Cover: Matija Rubinić

U tradicijskim pjesmama životinje često presonificiraju ljude. Razne ptice i druge životinje pjevaju o ljubavi i o slobodi. Ova pjesma je o velikoj tuzi zbog razdvojenosti s voljenom/voljenim.
In traditional folk songs animals often personify people. Various birds and other animals sing about love and about freedom. This song is about grief caused by being separated from one's lover.

Kaj tuguješ tak turobno samec moj ljubljeni,
Dal' si zgubil pajdašicu koja te ljubila 2x
Vnoge luge i planine s tobom obletela?
Kaj bi nej bi ja tuguval samec sam prez para,
Jer sam kvaren pajdašice koja me ljubila, 2x
A vezda me žalost lada, srcu me rezmarja.
V kljunu nosi zlatan prsten koga sam ji daval,
Desno krilo mi je dala da budem ja spaval. 3x