Ma, però, tuttavia, eppure, bensì (congiunzioni avversative italiano: differenze) - Italian lesson

Описание: Spiegazione scritta ed esercizi: http://learnamo.com/ma-pero-tuttavia-...

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

Facebook:   / learnamo  

Twitter:   / learnamo  

Instagram:   / learnamo  

I sottotitoli in inglese sono stati realizzati dal nostro fantastico studente: Hosam Elshazly 😍

Ma, però, tuttavia, eppure, bensì... Vi siete mai chiesti cosa significano e quando si usano? Bene, ecco la lezione che fa per voi!  :-P


MA - PERÒ
Essi esprimono un fatto o una situazione in contrasto totale (oggetti diversi) o parziale (stesso oggetto:controsenso) con quanto espresso nella frase precedente.

Uso
MA si usa solo all'inizio della seconda frase, cioè quella che esprime il contrasto.

Es: Leggo molti libri ma non leggo riviste.

PERÒ si può usare:

come MA
Es: Leggo molti libri però non leggo riviste.

alla fine della seconda frase, cioè quella che esprime il contrasto
Es: Leggo molti libri; non leggo riviste, però.



TUTTAVIA - EPPURE
Essi esprimono solo un contrasto parziale (stesso oggetto), cioè una contraddizione rispetto a quanto detto nella frase precedente, un controsenso!

Uso
Es:

Mi piace camminare, tuttavia prendo sempre l'autobus.
Mi piace camminare, eppure prendo sempre l'autobus.

È un controsenso! Mi piace camminare e nonostante ciò io prendo sempre un mezzo di trasporto!

Dunque, il contrasto espresso da tuttavia ed eppure è molto limitato! Perciò non possiamo formare frasi come:

Leggo molti libri, tuttavia/eppure non leggo riviste.

Non è un controsenso!



BENSÌ
Introduce un contrasto totale (proprio come ma e però), cioè riguardo due oggetti diversi.
Attenzione al suo uso! Introduce la seconda frase, cioè quella del contrasto, MA solo se la frase precedente è NEGATIVA!

Es:
Non vado in vacanza al mare, bensì in montagna → corretta

Non prendo l'autobus, bensì vado a piedi → corretta

Però non si può dire...

Vado in vacanza al mare, bensì non in montagna → errata (la prima frase non è negativa!)

Prendo l'autobus, bensì non vado a piedi → errata (la prima frase non è negativa!)