Elimina questa frase dal tuo vocabolario italiano!

Описание: Sei mai arrivato tardi a un appuntamento e non sapevi cosa dire? In italiano esistono tantissime espressioni alternative per comunicare che sei in ritardo, ognuna con sfumature diverse e adatta a contesti specifici. Conoscerle ti permetterà di parlare in modo più naturale e di fare bella figura con i tuoi amici italiani... nonostante arrivi 30 minuti dopo l'orario dell'appuntamento.

----------------------------

💌 Newsletter: https://learnamo.com/newsletter-itali...

📊 Test di Livello: https://learnamo.com/test-livello-ita...

----------------------------

📝 Spiegazione scritta: https://learnamo.com/essere-ritardo-a...

✅ Corso Verbi Pronominali: https://learnamo.com/verbi-pronominali/

👩🏼‍🏫 Lezioni individuali: https://learnamo.com/corso-italiano-i...

----------------------------

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

👉🏽 Facebook:   / learnamo  

👉🏽 Instagram:   / learnamo  

👉🏽 Twitter:   / learnamo  

👉🏽 TikTok:   / learnamo  

👉🏽 Pinterest:   / learnamo  

👉🏽 Telegram: https://t.me/LearnAmo/

👉🏽 WhatsApp: https://learnamo.com/wa/

----------------------------

12 Modi per NON Dire "SONO IN RITARDO" in Italiano

Registro Neutro: Espressioni Standard per Ogni Situazione

Partiamo dalle espressioni più comuni, quelle che puoi usare sia quando parli che quando scrivi, per esempio in un messaggio WhatsApp o in un'email. Queste formule sono versatili e appropriate in quasi tutti i contesti.

Espressioni da Usare Quando Arrivi in Ritardo

1. "Scusa, Ho Avuto un Contrattempo."

Questa è un'espressione elegante e versatile. Un contrattempo è qualcosa di imprevisto, qualcosa che non avevi pianificato e che ti ha fatto perdere tempo. La parola viene da "contro" + "tempo", quindi letteralmente qualcosa che va contro il tempo che avevi programmato.

Può riferirsi a qualsiasi situazione: il treno era in ritardo, hai perso le chiavi di casa, hai ricevuto una telefonata urgente. In generale, tutti quei piccoli imprevisti della vita quotidiana.

Questa espressione è particolarmente utile perché è abbastanza vaga: non devi spiegare esattamente cosa è successo se non vuoi. È educata, professionale, e funziona in quasi tutte le situazioni.

Esempi di utilizzo:

"Scusa, ho avuto un contrattempo: il mio cane ha mangiato le mie scarpe!"

"Mi dispiace per il ritardo, ho avuto un piccolo contrattempo stamattina."

"Purtroppo ho avuto un contrattempo e non sono riuscito ad arrivare in tempo."

"Ho avuto dei contrattempi" (plurale, se sono successe più cose)

2. "Scusa, Sono Stato Trattenuto."

Questa espressione è interessante dal punto di vista grammaticale. Usiamo il verbo trattenere al passivo. Trattenere significa "tenere qualcuno in un luogo", "non lasciarlo andare". Quindi "sono stato trattenuto" significa che qualcuno o qualcosa ti ha tenuto in un posto più a lungo del previsto, impedendoti di andare via.

È un'espressione molto comune nel mondo del lavoro. Può riferirsi a situazioni in cui il capo ti ha fermato per parlarti di un progetto, una riunione si è prolungata, un cliente ti ha fatto molte domande, o una telefonata importante è durata più del previsto.

Il vantaggio di questa espressione è che suggerisce che non è colpa tua: qualcun altro ti ha trattenuto. È come dire "Non potevo fare altrimenti, qualcuno aveva bisogno di me."

Esempi di utilizzo:

"Perdonami, sono stata trattenuta in ufficio dal mio capo."

"Scusate il ritardo, sono stato trattenuto da una telefonata importante."

"Mi dispiace, sono stata trattenuta: un collega aveva bisogno del mio aiuto."...

... Continua a leggere sul nostro sito: https://learnamo.com/essere-ritardo-a...

----------------------------

👇 GUARDA ANCHE... 👇

🍹 Storia dell'aperitivo italiano:    • Perché gli italiani fanno APERITIVO ogni g...  

🎩 Espressioni chic italiane:    • 📈 ELEVA il tuo Italiano con queste 15 Espr...  

----------------------------

#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano