【英語脳トレーニング】イスタンブールで広がるグラフィティ文化を牽引する女性たち - スラッシュリーディング&シャドーイング

Описание: ✅英語脳トレーニングとは
英会話フレーズを丸暗記しても、
スムーズに言葉が出てこない…

TOEICのリスニング問題で、
少しでも聞き取れない箇所があると頭が真っ白に…

TOEICのリーディング問題で、
時間が足りず、最後まで解ききれない。
スコアも停滞…

そんな経験はありませんか？

多くの学習者がつまずく理由は明確です。
英語を日本語に置き換えて学んでいるからです。
英語を英語の語順のまま「読む・聞く・理解する」ことが重要です。

そして、スムーズに自然な英語を使うには、
英語の文脈、文化的背景の理解が欠かせません。
その最も効率のよい学習方法が、
英文記事のような「文化的背景を含む英文」を大量に読むトレーニングです。

英語脳トレーニングでは、
スラッシュリーディングとシャドーイングを通して、英語を英語の語順のまま「読む・聞く・理解する」練習を繰り返します。
「意味が理解できる」素材に繰り返し触れることで、速く正確に読み取る力や、リアルタイムに反応する力を身につけることができます。

✅レッスンの進め方とポイント
Lesson1（スラッシュリーディング[日本語訳付き]＋音声）

1. 英語の語順で意味をイメージし、音声を聞きながら黙読します。
2. 英文の意味が定着してきたら、オーバーラッピングしてみましょう。
3. 「日本語に訳さず、英語のまま理解すること」が大事です。
4. 慣れてきたら、日本語訳なしで（Lesson2）オーバーラッピングやシャドーイングに挑戦しましょう！

Lesson2（英文＋音声）

1. 日本語訳なしで意味がイメージできているか確認します。
2. ネイティブの発音やリズムを意識して、オーバーラッピングやシャドーイングに挑戦しましょう。
3. 最初は画面の英文を見ながら、慣れてきたら再生速度を上げたり、画面を見ずに音声だけで練習しましょう。
4. 自分の音声を録音して聞き比べるとより効果的です！

✅タイムライン
00:00 オープニング
00:05 Lesson1（スラッシュリーディング[日本語訳付き]＋音声）
05:41 Lesson2（英文＋音声）

✅日本語訳
トルコ最大の都市イスタンブールで、グラフィティアートが爆発的に広がっています。

この色鮮やかな芸術表現の波を作り出している多くは女性です。ガムゼ・ヤルチンはその一人で、過去6年間イスタンブールの壁にグラフィティを描き続けています。

訓練を受けた芸術家であるヤルチンは、都市全体でグラフィティアートが絶えず成長しているのを見るのがワクワクするとVOAに語りました。

「ますます、新しい世代が街で絵を描くことに非常に熱中しています。でも私にとっては、まだまだ始まったばかりなのです」と彼女は言いました。

ヤルチンはイスタンブールのトファネ地区にある廃墟となった建物の壁で最新の作品を仕上げながらVOAに話しました。彼女によると、多くの作品は女性や女性の問題を扱っています。

「女性として、どこへ行っても街で絵を描けることは、非常に大きな力とインスピレーションを与えてくれるので、とても幸運だと感じています。」

このような作品は、女性たちに自分の人生でやりたいことをする勇気を与えることができると彼女は信じています。トルコの女性アーティストの数は増え続けていると言います。そのうちの何人かは、グラフィティアートについてもっと学ぶため、彼女に助けを求めてきました。

国によっては、建物に落書きをすることは重大な犯罪とみなされています。

人権団体や他国は、表現の自由を制限しているとしてトルコ政府を批判してきました。政府はニュース報道を制限し、政治的批判者を抑え込もうとしていると非難されています。

しかしヤルチンは、過去よりも街のアートに関する規制は増えているものの、グラフィティアーティストは基本的に放置されていると言います。

「私たちは以前よりも街の生活に多くの制限を受けています」と彼女は言いました。

彼女は警察から問題を受けたことはないと付け加えました。時々、グラフィティアートは正式に許可されていないと言われることがあります。しかし警察はしばしば、「私たちの場所のためにアートを作ってくれてありがとう」と言うこともあるそうです。

観察者によれば、こうした扱いは、多くのグラフィティ作品が強い政治性を含まないことが一因かもしれません。

ヤルチンは、自身の作品は特定のテーマに関係した画像やシンボルの組み合わせで構成されていることが多いと言います。

「人々は色を見たい、アートを見たいのです。街で何をするにしても、それはみんなへの贈り物です」と彼女は言いました。「私たちには非常に限られた公園しかないので、緑のエリアは常に、植物や緑の象徴と共に取り入れたいテーマです。」

イスタンブールの通りでは、多くの人々がヤルチンの作品を好んでいます。彼らは彼女が描くのを見ながら賞賛の言葉をかけたり、作品の写真を撮ったりします。

ウラスは市内でレストランを経営しています。

「ただのシャッターやむき出しの荒れた壁を見るより、壁や店先が色づいているほうが美しいです。朝起きた時、通りは全然違って見えます。これは本当に素晴らしいと思います。」

グラフィティアートはイスタンブール文化の重要な一部になりつつあります。最近のアートショーでは、最も人気のあったエリアが女性アーティストによるグラフィティでした。

ヤルチンは、この人気は今後も続くと見ています。なぜなら、それが街中の人々に美しさと幸せを与えるからです。

「街で何をするにしても、それはみんなへの贈り物です。人々は本当にそれを贈り物として受け取り、つながりを感じています」と彼女は言いました。

ブライアン・リンがお伝えしました。

Women Leading Artistic Graffiti Growth in Istanbul
https://learningenglish.voanews.com/a...

Text & audio source: Voice of America – Learning English
https://learningenglish.voanews.com
Used under public domain terms of VOA Learning English.
https://learningenglish.voanews.com/p...

#英語脳トレーニング #シャドーイング #VOA