Nỗi Buồn Gác Trọ by Kai Minh & Mila An | VN Retro Records

Описание: 🎵 Nỗi Buồn Gác Trọ (Reimagined) | Lyric Video
📌 Mô tả (Tiếng Việt)

“Nỗi Buồn Gác Trọ” là một ca khúc nhạc vàng kinh điển, được sáng tác vào đầu những năm 1960, mang đậm nỗi buồn và tâm tư của người sống xa quê trong những căn gác trọ nhỏ giữa phố thị.

Bài hát có phần nhạc do nhạc sĩ Mạnh Phát sáng tác và phần lời do nhạc sĩ Hoài Linh chấp bút, lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật về đời sống sinh viên thuê trọ thời bấy giờ. Ca khúc được ca sĩ Phương Dung thể hiện thành công đầu tiên và nhanh chóng trở thành một tác phẩm được yêu mến qua nhiều thế hệ.

Ca từ của bài hát gợi lên hình ảnh đêm khuya trên gác lạnh, ánh trăng mờ, ngọn đèn hiu hắt và nỗi nhớ khắc khoải của một mối tình xa cách — tất cả hòa quyện thành một không gian đầy hoài niệm và cô đơn.

Phiên bản trong video này là một bản tái hiện (reimagined), với cách hòa âm và không gian âm nhạc được làm mới, nhằm mang đến một cảm xúc khác so với bản gốc. Dù được thể hiện theo phong cách mới, phiên bản vẫn giữ trọn tinh thần buồn man mác, chất thơ và chiều sâu cảm xúc của ca khúc, được thực hiện như một sự tri ân nghệ thuật, không nhằm thay thế bản gốc.

🎼 Sáng tác:
• Nhạc: Mạnh Phát
• Lời: Hoài Linh

🎤 Ca sĩ thể hiện đầu tiên: Phương Dung
📅 Thời gian ra đời: Khoảng đầu thập niên 1960
🎧 Hình thức: Reimagined lyric video

🎶 Description (English)

“Nỗi Buồn Gác Trọ” (The Sadness of a Rented Attic) is a classic Vietnamese golden-era song written in the early 1960s, capturing the quiet sorrow and emotional solitude of those living far from home.

The song features music composed by Mạnh Phát with lyrics written by Hoài Linh, inspired by a true story about a student living in a small rented attic. It was first popularized by singer Phương Dung, and has since become a timeless piece cherished across generations.

The lyrics paint a vivid scene of late nights, cold wind, moonlight, and lingering memories of love and separation — evoking deep nostalgia and poetic melancholy.

This lyric video presents a reimagined interpretation of the original work, featuring a new musical arrangement and atmosphere that intentionally differs from the original version. While offering a fresh emotional perspective, this version preserves the song’s original mood, lyrical beauty, and sentimental depth, created as an artistic tribute rather than a replacement.

🎼 Composer: Mạnh Phát
✍️ Lyricist: Hoài Linh
🎤 First popular performer: Phương Dung
🎧 Format: Reimagined lyric video

© Copyright & Attribution Notice

This reimagined lyric video is created for artistic and non-commercial purposes only.
All rights to the original composition and lyrics of “Nỗi Buồn Gác Trọ” belong to the original composers and respective rights holders.

No copyright infringement is intended.

Lyrics:

Gác lạnh về khuya cơn gió lùa
Trăng gầy nghiêng bóng cài song thưa
Nhớ ai mà ánh đèn hiu hắt
Lá vàng nhẹ nhẹ đưa
Tưởng như bước lệ hoa
Có người con gái buông tóc thề
Thu về e ấp chuyện vu quy
Kết lên tà áo màu hoa cưới
Gác trọ buồn đơn côi
Phố nhỏ vắng thêm một người

Bâng khuâng gác vắng khêu tim đèn đêm
Nhớ nhung đi vào quên
Sông sâu cố nhân ơi đi về đâu
Gửi hồn chìm vào đôi mắt
Ai oán chưa tròn để ngàn đời nhớ nhau
Phố nhỏ đường mưa trơn lối về
Dâng sầu nhân thế đọng trên mi
Có ai ngồi đếm mùa nhung nhớ
Nỗi niềm để lại vơi
Mỗi mùa tiễn đưa một người

Gác lạnh về khuya cơn gió lùa
Trăng gầy nghiêng bóng cài song thưa
Nhớ ai mà ánh đèn hiu hắt
Lá vàng nhẹ nhẹ đưa
Tưởng như bước lệ hoa
Có người con gái buông tóc thề
Thu về e ấp chuyện vu quy
Kết lên tà áo màu hoa cưới
Gác trọ buồn đơn côi
Phố nhỏ vắng thêm một người

Bâng khuâng gác vắng khêu tim đèn đêm
Nhớ nhung đi vào quên
Sông sâu cố nhân ơi đi về đâu
Gửi hồn chìm vào đôi mắt
Ai oán chưa tròn để ngàn đời nhớ nhau
Phố nhỏ đường mưa trơn lối về
Dâng sầu nhân thế đọng trên mi
Có ai ngồi đếm mùa nhung nhớ
Nỗi niềm để lại vơi
Mỗi mùa tiễn đưa một người