Nỗi Buồn Đêm Đông by Kai Minh | VN Retro Records

Описание: 🎵 Nỗi Buồn Đêm Đông (Reimagined Lyric Video)
🇻🇳 Mô tả (Tiếng Việt)

🎶 “Nỗi Buồn Đêm Đông” là một ca khúc trữ tình nổi tiếng được sáng tác vào năm 1970 bởi nhạc sĩ Khánh Băng ✍️. Khi phát hành, ông sử dụng bút danh Anh Minh, vì vậy nhiều bản thu và nền tảng âm nhạc 🎧 vẫn ghi tên tác giả là Anh Minh.

🌙 Ca khúc từng được thể hiện rất thành công trước năm 1975 qua giọng ca Thanh Tuyền, và sau đó tiếp tục được nhiều nghệ sĩ yêu mến trình bày như Phương Dung, Thủy Tiên, Ân Thiên Vỹ 🎤, góp phần đưa bài hát trở thành một tác phẩm kinh điển của dòng nhạc trữ tình Việt Nam 🇻🇳.

💫 Lyric video này giới thiệu một phiên bản tái hiện (reimagined) của ca khúc gốc. Phần hòa âm 🎼 và không gian âm nhạc được sắp xếp lại để mang đến một màu sắc cảm xúc mới, nhẹ nhàng 🌫 và sâu lắng 💔, trong khi vẫn giữ trọn nỗi buồn, tình yêu thủy chung ❤️, và tinh thần thời chiến vốn có của bài hát.

🙏 Đây là một bản tri ân dành cho những người yêu nhạc xưa 🎞 và cho những ai tìm thấy sự đồng cảm trong những giai điệu vượt thời gian ⏳.

📀 Thông tin bài hát gốc:

• 🎵 Tên bài hát: Nỗi Buồn Đêm Đông
• ✍️ Nhạc sĩ: Khánh Băng (bút danh: Anh Minh)
• 📅 Năm sáng tác: 1970
• 🎼 Thể loại: Nhạc trữ tình / Nhạc vàng
• 🎤 Ca sĩ gắn liền: Thanh Tuyền

⚖️ Phiên bản này được thực hiện cho mục đích nghệ thuật và tri ân tác phẩm gốc.
Mọi quyền đối với ca khúc gốc thuộc về nhạc sĩ Khánh Băng (Anh Minh) và các đơn vị sở hữu bản quyền liên quan.

🇺🇸 Description (English)

🎶 “Nỗi Buồn Đêm Đông” is a classic Vietnamese lyrical song composed in 1970 by Khánh Băng, who originally published the work under the pen name Anh Minh ✍️. For this reason, many recordings and music platforms 🎧 continue to credit Anh Minh as the songwriter.

🌙 The song became especially well known through pre-1975 recordings by Thanh Tuyền, and was later performed by artists such as Phương Dung, Thủy Tiên, and Ân Thiên Vỹ 🎤, solidifying its place as a timeless piece of Vietnamese sentimental music ⏳.

💫 This lyric video presents a reimagined interpretation of the original song. The arrangement 🎼 and musical atmosphere have been intentionally redesigned to offer a fresh emotional perspective, while preserving the song’s melancholy 💔, devotion ❤️, and wartime longing that define its original spirit.

🙏 This version is created as an artistic tribute for longtime listeners and for new audiences discovering this enduring classic.

📀 Original song information:

• 🎵 Song title: Nỗi Buồn Đêm Đông
• ✍️ Composer: Khánh Băng (pen name: Anh Minh)
• 📅 Year of composition: 1970
• 🎼 Genre: Vietnamese sentimental / bolero
• 🎤 Notable performer: Thanh Tuyền

⚖️ This reimagined version is created for artistic and expressive purposes only.
All rights to the original composition belong to Khánh Băng (Anh Minh) and the respective rights holders.

🎼 Lyrics 🎼

Anh ở biên thùy có nhớ không
Đêm nay có người đang ngóng trông
Nhớ anh lệ thấm khăn tay
Ngắm con bú say giấc nồng
Bẽ bàng mộng ước đêm đông

Ôi buổi ban đầu mới biết nhau
Đêm trăng ước mộng hai mái đầu
Ước sao mình sống bên nhau
Dẫu cho gió mưa bão bùng
Thề yêu nhau đến muôn ngàn sau

Anh đi ai xa miệt mài
Phong ba bước chân đường dài
Niềm thương hòa chung non nước
Hẹn nhau ngày mai thái bình
Tình ta sẽ không lìa xa

Xuân sẽ không về lúc chiến chinh
Mang theo cuối trời câu khấn nguyện
Nhớ anh nhìn bóng con thơ
Tiếng ru nét môi mỉm cười
Niềm tin yêu xóa tan sầu thương

Anh đi ai xa miệt mài
Phong ba bước chân đường dài
Niềm thương hòa chung non nước
Hẹn nhau ngày mai thái bình
Tình ta sẽ không lìa xa

Xuân sẽ không về lúc chiến chinh
Mang theo cuối trời câu khấn nguyện
Nhớ anh nhìn bóng con thơ
Tiếng ru nét môi mỉm cười
Niềm tin yêu xóa tan sầu thương
Nhớ anh nhìn bóng con thơ
Tiếng ru nét môi mỉm cười
Niềm tin yêu xóa tan sầu thương
Nhớ anh nhìn bóng con thơ
Tiếng ru nét môi mỉm cười
Niềm tin yêu xóa tan sầu thương