Going on a trip - Mandarin Chinese Dialogue

Описание: After picking up her friend from the airport, they go on a trip together 🚘

Here is the full script with Pinyin and English 📝:


A: 好了，到了。这就是我的车。
Hǎo le, dào le. Zhè jiù shì wǒ de chē.
Ok, here we are. This is my car.

B: 噢好的。我现在好渴，你现在车上有饮料吗？
Ò hǎo de. Wǒ xiàn zài hǎo kě, nǐ xiàn zài chē shàng yǒu yǐn liào ma?
Oh okay. I am so thirsty now, do you have drinks in the car?

A: 有！我就知道你会渴，我还带了点小吃。
Yǒu! Wǒ jiù zhī dào nǐ huì kě, wǒ hái dài le diǎn xiǎo chī.
Yes! I knew you would be thirsty, I also brought some snacks.

A: 给！
Gěi!
Here you go!

B: 谢谢。
Xiè xiè.
Thanks.

A: 我们开车到那里大概要两个小时。
Wǒ men kāi chē dào nà lǐ dà gài yào liǎng gè xiǎo shí.
It will take us about two hours by car.

我来开车，你也许在车上能睡一觉。
Wǒ lái kāi chē, nǐ yě xǔ zài chē shàng néng shuì yī jiào.
I will drive and you could maybe take a nap in the car.

B: 好的，太好了。
Hǎo de, tài hǎo le.
Ok, great.

A: 啊你醒啦？
A nǐ xǐng lā ?
Ah you are awake?

B: 嗯是的，我睡了多久啊？
en shì de, wǒ shuì le duō jiǔ a ?
Well yeah, how long did I sleep?

A: 嗯，我想大概一个小时吧。
en, wǒ xiǎng dà gài yī gè xiǎo shí ba.
Well, I guess about one hour.

B: 诶，这里已经很美了啊。。
Éi, zhè lǐ yǐ jīng hěn měi le a..
Wow, it’s already really awesome here…

Text on Screen:
半小时以后。。
Bàn xiǎo shí yǐ hòu…
Half an hour later…

B: 哇，这里好美啊！
Wā, zhè lǐ hǎo měi a !
Wow, it’s so beautiful here!

A: 是啊！
Shì a !
Yep!

B: 那是什么小镇？
Nà shì shén me xiǎo zhèn ?
What’s that town?

A: 嗯，我不大清楚，我不知道。。
En, wǒ bù dà qīng chǔ, wǒ bù zhī dào..
Well, I am not sure, I don’t know..

B: 我们现在在哪里？
Wǒ men xiàn zài zài nǎ lǐ?
Where are we now?

A: 我不知道。。
Wǒ bù zhī dào..
I don’t know…

B: 我们可以去那个小镇吗？
wǒ men kě yǐ qù nà gè xiǎo zhèn ma?
Can we go to that town?

A: 嗯，我不知道。。。
En, wǒ bù zhī dào..
Well, no idea…

B: 你怎么什么都不知道啊。。
Nǐ zěn me shén me dōu bù zhī dào a…
Seems you really don’t know anything…

A: 我知道。。。。哈哈哈
Wǒ zhī dào…hāhāha
I know….hahaha


🎵 Music credits:
"Tickled Pink" by Josh Woodward
"Already There" by Josh Woodward
Free download: http://joshwoodward.com/