Zilola Zilola qo'shiq

Описание: This song is dedicated to Qobilova Zilola from Bekobod.
Бу қўшиқ Бекободлик Қобилова Зилолага бағишланади.

Zilola Zilola qo'shiq

Sevganin baxtli ko'rsa, o'zi ketar chetga
If she sees her love is happy, she steps aside,

Yig'ini yashirib, u kulib berar betga
Hiding her tears, she smiles to his face.

"U baxtli bo'lsa bas," – deydi u har dam
As long as he is happy," – she says every moment,

Uning uchun sevgi – bu oliy bir dastur
For her, love is – a higher command.

Ota-ona, farzand – ko'nglida taxt
Father, mother, children – a throne in her heart,
Ularni quvontirish – uning eng oliy baxt
Making them happy – is her highest joy.

Zilola, Zilola, rashk senga yot
Zilola, Zilola, jealousy is foreign to you

Atrofingda faqat shodlik, faqat hayot
Around you there is only joy, only life

You shine your light on everyone
Your love is free for everyone
Sen baxt farishtasisan, ey Zilola jonim


Hech kimni qizg'anmas, yomonlik yo'q unda
She envies no one, there is no badness in her

Yaxshilik ekadi u har bir kun da
She plants goodness every single day

Rashku hasad senga butunlay begona
Jealousy and envy are completely foreign to you

Sen tarqatasan faqat muhabbat, faqat ilhom
You spread only love, only inspiration


Zilola, Zilola, rashk senga yot
Zilola, Zilola, jealousy is foreign to you

Atrofingda faqat shodlik, faqat hayot
Around you there is only joy, only life

You shine your light on everyone
Your love is free for everyone
Sen baxt farishtasisan, ey Zilola jonim

Agar dunyo g'animat desang, u kuladi
If you say the world is selfish, she laughs (and proves otherwise)

Boshqalar yig'lasa, yuragi eziladi
If others cry, her heart breaks

O'z baxtini hammasidan ustun qo'ymaydi
She does not put her own happiness above everything else

Faqat atrof shod bo'lsin, deb yashaydi
She lives only saying, "Let those around me be happy


Zilola, Zilola, rashk senga yot!
Zilola, Zilola, jealousy is foreign to you!

Atrofingda faqat shodlik, faqat hayot!
Around you there is only joy, only life!

You shine your light on everyone!
Your love is free for everyone!
Sen baxt farishtasisan, ey Zilola jonim!


Zilola...
You shine your light...
Zilola...