Ginan (Garbi): Taare Vaaga Te - Shama Judah

Описание: 1. Taare vaaga te ginan-na vaaja re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

2. Aavi ubha te sarve rukhi raaj re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

3. Tyaare vaaji chhe jantri dharamni re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

4. Chhooti taal te saghli karamni re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

5. Aavi naache te mota bhoopaal re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

6. Ubha chhe te chhodi paiyaal re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

7. Tyaare aanand ati ghaño thaay re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

8. Tyaare hato je nagarno raay re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

9. Tene garbini thai chhe jaañ re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

10. Aavya garbimaa(n) saarang-paañ re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

11. Raay chaali aavya teñe thaa(n)i re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

12. Sarve pardhaan tene saath re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

13. Dithi kala kudrat gurni re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

14. Mali raiyat sarve nagarni re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

15. Sahune acharat ati ghaño thaay re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

16. Aavi gurji-ne laaga chhe paay re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

17. Em bolya chhe Shams Pir re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

18. Tame satpanth aaraadho vir re maa
Khel kidha te Gur Shamse re maa

TRANSLATION:

1. Then He played the melody of that Ginan!
Refrain: (Yes) O Mother, Guru Shams performed such a spectacle

2. All the pious ones came and stood there

3. Then the instruments of religion began to play

4. The shackles of all former karma were released

5. The great kings too came to join in the dance

6. Leaving behind their lands, they came and stood

7. Everywhere there was great bliss and rejoicing

8. In the city, there lived a king

9. He came to know about the garba dance

10. (He heard) that the Bow-Wielder Himself was at the garba

11. So the king also came to the scene

12. He was accompanied by an escort of ministers

13. They all witnessed the art and marvels of the Guru

14. The residents of the entire city had come and gathered

15. They were all struck with utter amazement

16. They came before the Guru and prostrated themselves at His feet

17. Thus has Pir Shams spoken

18. O brothers, be devoted to Satpanth

*Download all Ginans & Qasidas in audio format by clicking on the link below ⬇️ https://drive.google.com/drive/folder...