Instalação digital Gemini na galeria Apolo 235 do Porto Digital

Описание: Entre 25 de novembro e 6 de dezembro de 2019 foi apresentada na galeria Apolo 235 do Porto Digital a instalação digital Gemini, lançada pelo Consulado geral da França para o Nordeste em Recife.


O princípio era o seguinte: captores de movimento permitiam ao público interagir diretamente com a obra e evoluir, ao ritmo escolhido por ele, dentro da história de uma personagem que, depois de adormecer, faz um encontro muito particular.


A obra, original e inovadora, é a adaptação imersiva de um quadrinho deslizante franco-brasileiro do mesmo nome, lançado em 14 de julho de 2019 para a festa nacional francesa e fruto de uma residência artística realizada pelos quadrinistas: Clémence Bourdaud, francesa, e Rogi Silva, brasileiro.


Esse projeto cultural inscreve-se na ideia de fortalecimento da cooperação entre a cidade de Recife e Nantes Métropole, que opera atualmente. O coquetel de lançamento da instalação em 26 de novembro de 2019 foi também a ocasião de celebrar a assinatura, no mesmo dia, de um acordo de cooperação entre as duas cidades. Elas se preparam para iniciar um projeto de cooperação de três anos na área do desenvolvimento urbano e das indústrias criativas, financiado pela Agência Francesa de Desenvolvimento.



*


Du 25 novembre au 6 décembre 2019, la galerie Apolo 235 du Porto Digital à Recife a accueilli l’installation numérique et interactive Gemini, initiative du Consulat général de France pour le Nordeste à Recife.



Le principe : des capteurs de mouvement permettaient aux visiteurs d’interagir directement avec l’œuvre et de progresser, à leur rythme, dans l’histoire d’un personnage qui, après s’être endormi, fait une rencontre des plus singulières.



L’œuvre, originale et innovante, est l’adaptation immersive d’une bande défilante franco-brésilienne du même nom, lancée le 14 juillet 2019, à l’occasion de la fête nationale française et fruit d’une résidence artistique à laquelle deux artistes ont participé : Clémence Bourdaud, française et Rogi Silva, brésilien.



Ce projet culturel s’inscrit dans la droite lignée du renforcement de la coopération entre la ville de Recife et Nantes Métropole qui s’opère actuellement. Le coquetel de lancement de l’installation, le 26 novembre 2019, a d’ailleurs également été l’occasion de célébrer la signature le jour-même, d’un accord de coopération entre les deux villes. Ces dernières s’apprêtent à initier un projet de coopération de trois ans sur le développement urbain et les industries créatives, financé par l’Agence Française de Développement.