'A Fano I Te Here “Journey to Love” (Official Lyrics & Translations Video)

Описание: Official Lyrics & English, French, Spanish, and Japanese Translation Video for 'A Fano I Te Here “Journey to Love”
Stream & Download Here: https://lnk.bio/notehereotehiroa
ʻA fano i te here is a journey across ocean, land, and sky — a search for love in the heart of French Polynesia. Beneath the stars and within the waves, a hidden hand guides the soul toward true love, where earthly longing meets eternal grace.
#FrenchPolynesia #NewMusic #Tahiti #Mehura

Lyrics:
Verse 1
I raro i te ragi maramarama
Ua tomo vau i te huʻa o te fenua
Ua uiui i te moana rahi
E vai anei te here i te pae?
Pre-Chorus
I te miti e topa te maramarama
Ua ‘ā te aau i te tau here
Te rima huna, e reva mai i te pō
E tāmau vau i te rima o te here
Chorus
ʻA fano vau, ua imi i te here
I raro i te maramarama o te fetia
E arataʻi mai tō rima huna
Ia tae atu vau i te here mau
Verse 2
Ua reva te ʻupea i te miti
Ua rongo vau i te reva o te hau
E parau huna i roto i te anapa
Ua tātara mai e here faahou
Chorus
ʻA fano vau, ua imi i te here
I raro i te maramarama o te fetia
E arataʻi mai tō rima huna
Ia tae atu vau i te here mau
Bridge
I roto i te taata, i roto i te here
Ua riro te mau parau mai te pure
Ua tāmau i tōʻu aau i te fenua nei
E te ragi teitei, e arataʻi noa
Outro
Ua imi, ua fano i te here
Ua raro i te maramarama ei rama
ʻO vau nei ere te rahi te hiroʻa
Ua tae i te here i te aroha mau

English:
Verse 1
Beneath the shining sky
I entered the heart of the land
I questioned the vast ocean
Does love exist on the horizon?
Pre-Chorus
Beneath the stars, my heart stays steady
I feel the warmth of your love
Your hidden hand reaches out
I call upon the world of love
Chorus
I journey on, searching for love
Beneath the light of the stars
Guide me with your hidden hand
So I may reach true love
Verse 2
The breeze dances over the waves
I feel the movement of the wind
Hidden words within the rhythm
Reveal love anew
Chorus
I journey on, searching for love
Beneath the light of the stars
Guide me with your hidden hand
So I may reach true love
Bridge
Within people, within love
Words become prayers
My heart remains on this land
And the high sky guides me always
Outro
I search, I journey to love
The light shines below, like a gentle lamp
Here I am, filled with great joy
I have reached love in everlasting affection

French:
Verse 1
Sous le ciel brillant
Je suis entré au cœur de la terre
J’ai interrogé l’océan immense
L’amour existe-t-il à l’horizon ?
Pre-Chorus
Sous les étoiles, mon cœur reste stable
Je sens la chaleur de ton amour
Ta main cachée s’étend
J’appelle le monde de l’amour
Chorus
Je voyage, à la recherche de l’amour
Sous la lumière des étoiles
Guide-moi avec ta main cachée
Pour que j’atteigne le véritable amour
Verse 2
La brise danse sur les vagues
Je sens le souffle du vent
Des paroles cachées dans le rythme
Révèlent l’amour à nouveau
Chorus
Je voyage, à la recherche de l’amour
Sous la lumière des étoiles
Guide-moi avec ta main cachée
Pour que j’atteigne le véritable amour
Bridge
Dans les gens, dans l’amour
Les paroles deviennent prières
Mon cœur reste sur cette terre
Et le ciel élevé me guide toujours
Outro
Je cherche, je voyage vers l’amour
La lumière brille en dessous, comme une douce lampe
Me voici, rempli de grande joie
J’ai atteint l’amour dans l’affection éternelle

Spanish:
Verse 1
Bajo el cielo brillante
Entré en el corazón de la tierra
Pregunté al vasto océano
¿Existe el amor en el horizonte?
Pre-Chorus
Bajo las estrellas, mi corazón se mantiene firme
Siento el calor de tu amor
Tu mano oculta se extiende
Llamo al mundo del amor
Chorus
Viajo, buscando el amor
Bajo la luz de las estrellas
Guíame con tu mano oculta
Para alcanzar el amor verdadero
Verse 2
La brisa baila sobre las olas
Siento el movimiento del viento
Palabras ocultas en el ritmo
Revelan el amor nuevamente
Chorus
Viajo, buscando el amor
Bajo la luz de las estrellas
Guíame con tu mano oculta
Para alcanzar el amor verdadero
Bridge
Dentro de la gente, dentro del amor
Las palabras se vuelven oración
Mi corazón permanece en esta tierra
Y el cielo alto me guía siempre
Outro
Busco, viajo hacia el amor
La luz brilla abajo, como una lámpara suave
Aquí estoy, lleno de gran alegría
He alcanzado el amor en el afecto eterno

Japan:
Verse 1
輝く空の下で
私は大地の心に入った
広い海に問いかける
愛は地平線にあるのか？
Pre-Chorus
星の下で、心は揺るがない
あなたの愛の温もりを感じる
あなたの隠れた手が差し伸べられる
私は愛の世界に呼びかける
Chorus
旅をする、愛を求めて
星の光の下で
隠れた手で私を導いて
真実の愛にたどり着けますように
Verse 2
そよ風が波の上で踊る
風の流れを感じる
リズムの中に隠された言葉
再び愛を示す
Chorus
旅をする、愛を求めて
星の光の下で
隠れた手で私を導いて
真実の愛にたどり着けますように
Bridge
人々の中で、愛の中で
言葉は祈りになる
私の心はこの大地に留まる
高い空が常に導いてくれる
Outro
探す、愛への旅
光は下で、優しい灯のように輝く
ここにいます、喜びで満たされて
私は永遠の愛にたどり着いた