韓寶儀【懷春曲】原曲いとしあの星(可愛的星)KTV天籟之音台語原聲台灣拉吉歐輕音樂好聽的閩南語台語歌曲台灣民謠福建方言歌謠巨星台語金曲皇后百萬暢銷중국노래]한보의hanbaoyi MUSICVIDEO

Описание: #懷春曲 原曲#いとしあの星(#可愛的星) 1940年日本電影映画#白蘭の歌 插曲
作詞：高全福 1957年亞洲唱片AL-135
作曲：服部良一(日本) 1940年
編曲：王志雄 1995年
演唱：韓寶儀 1995年錄音
日落西天色黃昏 馬車跑山崙
咱二人真有緣份 相會在這拵
阮心內真正興奮 甲著搭心君
手牽手做陣遊賞 快樂當青春

戀花開又美又香 花心一點紅
在等待蝴蝶飛來 守阮的花欉
為著伊心情茫茫 日頭直直暗
提紙筆來寫情批 寄乎伊一人

在眠夢甲伊相見 散步溪仔墘
夢見伊對阮講起 婚姻的代誌
初戀味情意真甜 見羞暗歡喜
醒來才知影都是 夢見見著伊

想彼時自由自在 談情相意愛
心對心談情說愛 歡喜無人知
求神明替阮想覓 甲阮逗催排
保庇阮達成希望 幸褔的將來
O. T. 懷春曲 / 韓寶儀ⓟⓒ1996
臺灣金豬唱片錄音帶有限公司榮譽出品

いとしあの星　昭和14年
作詞：サトウ・ハチロー
作曲：服部良一
馬車が行く行く 夕風に
馬車在晚風中一路疾駛
马车在晚风中一路疾驶

青い柳に ささやいて
對著青青楊柳 輕聲喃喃低語
对着青青杨柳 轻声喃喃低语

いとしこの身は どこまでも
四處漂泊可憐的我 不論身在何處
四处漂泊可怜的我 不论身在何处

きめた心は かわりゃせぬ
決定的心意從不會改變
决定的心意从不会改变

暗いランプの 灯のかげで
暮色的燈光下 昏暗的煤油燈
暮色的灯光下 昏暗的煤油灯

たより书くのも なつかしや
我為妳撰寫書信 字字相思紙中寄
我为你撰写书信 字字相思纸中寄

いとし返事は なんと来る
妳會在我期盼已久的回信中寫什麽呢
你会在我期盼已久的回信中写什么呢

母も行くよと くるかしら
會是‘媽媽也會來吧’這樣的回復嗎
会是‘妈妈也会来吧’这样的回复吗

ロバの鳴くのに 起こされて
毛驢的叫聲使我從夢中醒來
毛驴的叫声使我从梦中醒来

窓を开ければ 朝の星
推開窗門望去竟是滿天星河
推开窗门望去竟是满天星河

いとしあの星 あの瞳
夜空中那一顆孤獨的星如同明亮的眼睛
夜空中那一颗孤独的星如同明亮的眼睛

今日の占い 何と出る
今夜星空究竟在預示著怎樣的明天
今夜星空究竟在预示着怎样的明天

夢で見た見た いつかの夜
夢中再現昔日黃昏
梦中再现昔日黄昏
夢で話した その人は
夢中再聞故人斯語
梦中再闻故人斯语
骨も命も この土地に
”請將我的骨肉於家鄉的土地
”请将我的骨肉于家乡的土地
みんな埋めよと 笑い颜
悉數埋葬“他笑著說到
悉数埋葬“他笑着说到
#台灣語で歌 #台灣語版 #漢訳版
#韩宝仪 #怀春曲 #韓寶儀 #懷春曲 #HanBaoYi
#台灣歌手#台湾歌手#旋律优美情意绵绵醉人心扉动听歌声温馨悦耳#旋律優美情意綿綿醉人心扉動聽歌聲溫馨悅耳 #台灣語の歌 #เพลงจีน #หันเป่าอี๋ #HungPaoYea #HànBảoNghi #hanbaoyisongs #chineseMandarinkaraokesongswithlyrics【#HANBAOYIMUSICVIDEO』#TopChineseSongshokkiensongtaiwanlagumandarinlama[#중국노래]#한보의#Chinesemusic #músicachina#Músicachinesa #músicachinafamosa #músicachinatradicionalcantadapormujeres #中国の歌
#Китайскаямузыка #musiquechinoise #चीनीसंगीत #الموسيقىالصيني #চীনাসঙ্গীত
#chinesischeMusik #Musicacinese #เพลงจีน #nhạctrungquốc #bàiháttrungquốc #ចម្រៀងចិន #តន្ត្រីចិន