韓寶儀 月娘晚安 寂寞三更 原曲 お月さん今晚は【HAN BAO YI】『MUSIC VIDEO』台語原聲台灣拉吉歐輕音樂好聽的閩南語台語歌曲台灣民謠歌謠音樂巨星台語金曲皇后
Автор: 韓寶儀音悅台 HanBaoYi songs chinese music video channel
Загружено: 2017-06-06
Просмотров: 38690
Описание:
月娘晚安 原曲お月さん今晚は
作詞:莊啟勝
作曲:遠藤 実(日本)
演唱:韓寶儀
不走暗路的寂寞又稀微 想要來找伊一人乎我心茫茫
可愛的彼個男兒放舍我做伊去 離開我去都市
今夜的天邊月娘給我叫著你晚安
你若是知伊叨去請你通知給阮知影
雖然怨恨伊薄情又薄義 不過怎樣放會去思念的癡情
心愛的彼個男兒這袸伊在那裏我真愛去找你
今夜的天邊月娘給我叫著你晚安
你若是知伊叨去請你通知給阮知影 講抹盡情話講到天漸光
彼當時彼個時袸想著真留戀 若想起彼個男兒禁不住的悲傷
給阮強哭出來 今夜的天邊天娘給我叫著你晚安
你若是知伊叨去 請你通知給阮知影
臺灣金豬唱片錄音帶有限公司榮譽出版發行
寂寞三更
作詞：邱宏瀛 2007年
作曲：遠藤 実(日本)
心肝已破碎 惦惦來離開 是阮珍惜情一字
不甘來表示 寂寞的 寂寞三更 孤單的一個人
將心事問天星 無奈的 無奈的情 永遠畏在阮的身邊
你的心放置叼位 不知無心也是故意
お月さん今晚わ 昭和32年(1957)
作詞：松村又一
作曲：遠藤 実
こんな淋しい 田舎の村で
若い心を 燃やしてきたに
可愛いあの娘(こ)は 俺らを見捨てて
都へ行っちゃった
リンゴ畑の お月さん今晩は
噂をきいたら 教えておくれよなあ
憎い女と 恨んでみたが
忘れられない 心のよわさ
いとしあの娘(こ)は どこにいるやら
逢いたくなっちゃった
リンゴ畑の お月さん今晩は
噂をきいたら 教えておくれよなあ
祭りばやしを 二人できいて
語りあかした あの夜が恋し
あの娘(こ)想えば 俺も何だか
泣きたくなっちゃった
リンゴ畑の お月さん今晩は
噂をきいたら 教えておくれよなあ
「お月さん今晚わ」是歌手藤島桓夫的代表曲，也是大作曲家遠藤実的出道成名曲。遠藤実，現任日本音樂著作權協會會長。昭和7年(1932)生於東京，少年時期適逢二次大戰，故疏散到新潟避難。在鄉下這段期間，他聽到岡晴夫的「東京の花売り娘」後深受感動，獨自一個人站在菜園雙手合十向高掛天空的月亮說：不久我要回東京，請保佑我諸事順利。昭和24年他17歲時回到東京，首先走唱渡日，並埋首作曲的研究。昭和32年他想起少年時向月亮祈願的往事，而在腦海裡浮現這句歌詞：「リンゴ畑のお月さん今晚わ」，因此，他跑去找大作詞家松村又一，請他保留「お月さん今晚わ」這句歌詞而完成這首歌。
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
