02 - سيرة الملك سيف بن ذي يزن - Sayf ibn Dhi Yazan

Описание: سيرة سيف بن ذي يزن، وهو ملك يمني حميري، اشتهر بطرد الأحباش من اليمن، وتولى المُلك فيه، وفي إطار بطولي، احتفلت المخيّلة الشعبية به، لما كان له من شأن عظيم في التاريخ القومي العربي، إذ يعود إليه الفضل في طرد الأحباش من جميع بلاد العرب، بعد أن ظلوا غالبين لفترة من الزمن، وتذهب بعض الروايات إلى أن هذا الملك تعاون مع الملك الفارسي كسرى أنوشروان، وأطاح بحكمهم على اليمن، وبسط سلطانه على أرض أجداده، وعبر أسلوب الحكواتي سوف نعرف في هذه السيرة كيف أن البطولة وحدها قد لا تكفي لتحقيق الحق، وأن التعاون بين أطراف مختلفة وإن كانت متعددة الانتماءات هو الذي يحقق الآمال.

الصراع والهجرة والهوية في الفولكلور العربي

هذه قصة من سلسلة خمس قصص أنتجتها وسجلتها "شرق" في عام 2021
تستند كلّ قصة من هذه السير إلى حكاية فولكلورية من التراث الشعبي، وقد تم إعدادها لتسليط الضوء على العناصر التي تعكس أو تُعالج القضايا المتعلقة بالصراع والهجرة والهوية، وهي ثلاث قضايا ذات أهمية خاصة بالنسبة لعمل منظمة شرق، غير الربحية كما أن ترابط هذه القضايا هو أيضاً محور سلسلة من المقابلات المسجلّة التي أجريت مع سوريين مقيمين في بلدان مختلفة
اقرأ المزيد عن هذه السلسلة من القصص وتلك التي تم سردها خلال المقابلات على www.sharq.org

أداء الحكواتي: محمد خير كيلاني
إعداد النص: د.منذر الحايك
إشراف على التسجيل: رنيم خلوف
مونتاج: حمادة يوسف
إنتاج: منظمة شرق 2021


The saga of Sayf ibn Dhi Yazan, a semi-legendary Himyarite king of Yemen famous for expelling the Ahbash and ending Axumite rule over Southern Arabia. He is as a result a celebrated and popular figure in the history of Arab nationalism. Some accounts suggest that King Sayf allied himself with the Persian King Khosrow 1 in order to expel the Ahbash and secure his rule over his ancestral home. In this story, we explore the limitations of heroism and the importance of collaboration, even between people of different affiliations, in order to instil hope and achieve what is right.


Conflict, Migration, and Identity in Arabic Folktales
This is one of five stories in a series produced and recorded by Sharq.Org in 2021.
Each story is based on an existing folk tale that has been edited to highlight elements that reflect or address issues related to conflict, migration and identity: themes of particular interest to Sharq.Org. The nexus of these themes is the focus of a collection of interviews conducted with Syrians residing in various countries. Read more about this series of folk stories and those shared during the interviews at www.sharq.org
‘Conflict, Migration and Identity in Arabic Folklore’
Hakawati: Mohamad Kher Alkelane
Story editor: Dr Mounzer Hayek
Recording supervisor: Raneem Khallouf
Video editor: Hamada Yousef
Producer: Sharq.Org (2021)