Herbatka - Kabaret Starszych Pańow, cover. Ewunia & Yves Dupuis

Описание: Herbatka - Kabaret Starszych Pańow, cover. Ewunia & Yves Dupuis

reprise de l'une des plus belles chansons de Jerzy Wasowski et Jeremi Przybora qui ont crée "Kabaret Starszych Pańow" (le cabaret des deux messieurs âgés), un programme diffusé par la télévision polonaise de 1958 à 1966.

Interprètes :
vocal - Ewunia (Ewa Adamusinska-Vouland)
piano et arrangement - Yves Dupuis
Enregistré et filmé par Tumi De La Cruz au Studio NovaSon

"Herbatka"
musique : Jerzy Wasowski
paroles : Jeremi Przybora
arrangement : Yves Dupuis
traduction du polonais en français et anglais : Ewunia (Ewa Adamusinska-Vouland)
avec des citations :
"Tea for two", musique : Vincent Youmans, paroles : Irving Caesar
"C'est si bon", musique : Henri Betti, paroles : André Hornez
"New York, New York", musique : John Kander, paroles : Fred Ebb

#herbatka #kabaretstarszychpanow #parisvarsoviecabaret #yvesdupuis #ewunia #francopolonaise #chansoncabaret

paroles :
Z rozkoszy tego świata
Ilości niepomiernej
Zostanie nam po latach
Herbaty szklanka wiernej
I nieraz się w piernatach
Pomyśli w porze nocnej
Ha trudno lecz herbata
Herbaty szklanka mocnej

Dopóki Ciebie Ciebie nam pić
Póty jak w niebie jak w niebie nam żyć
Herbatko, Herbatko, Herbatko

The autumn flower smell
The moment soon will be
We only wish as well
As a little cup of tea
Light rain begins to drop
Bye bye the summer glee
Thank we hear a sugar plop
Oh welcome dearest tea

As long as, as long us we savour you
So long our life will be so wonderful
Dearest tea, dearest tea, dearest tea

L’été touche à sa fin
Et nous te restons grés
D’offrir ton doux parfum
C’est si bon de le humer
Ton seul arôme suffit
Nous saurons arrêter
Quand le docteur interdit
De boire autant de thé

Tant que tu, que tu remplis notre vie
Notre vie sera tel un paradis
Petit thé, petit thé, petit thé

En savoir plus sur "Paris-Varsovie : le cabaret musical" : https://paris-varsovie.com/
En savoir plus sur "Kabaret Starszych Panów" : https://pl.wikipedia.org/wiki/Kabaret...

Lien vidéo Hebratka    • Herbatka - Kabaret Starszych Pańow, cover....