Bauarbeiten an der Waldbahn in Leipzig im Jahr 2025 – und Betrieb im Jahr 2021

Описание: Die Waldbahn ist eine Verbindungsstrecke, die im Südwesten um Leipzig herumführt. Im Jahr 2025 lässt die DB die Waldbahn modernisieren. Auf 4 km Länge wird die Oberleitung erneuert. Die Arbeiten sind Teil der Modernisierung der Sachsen-Franken-Magistrale der DB. Die Waldbahn ist eine wichtige Strecke für den Güterverkehr, denn Güterzüge von oder nach Franken können Leipzig so im Südwesten und Westen umfahren.
Am Elsterflutbett und von dort weiter in Richtung Markkleeberg Mitte ist zur Zeit die Oberleitung abgebaut. Bei der Spinnereistraße werden auch die Gleise erneuert. Parallel zur Ladestraße liegt eine große Baustelle. In diesem Bereich wird das Kreuzungsgleis verlängert. Außerdem wird eine neue Brücke für die Koburger Straße gebaut. Der Behelfsweg für den Fußverkehr hat zwar keine Stufen, aber recht steile Rampen.
An der Rathausstraße in Markkleeberg ist zur Zeit das Gleis unterbrochen. Hier liegt noch der Bahnsteig des ehemaligen Haltepunkts Markkleeberg Mitte. Der ehemalige Fußgängertunnel steht voll Wasser. Er soll zugeschüttet werden. Später soll hier ein neuer Tunnel entstehen.
Im zweiten Teil des Videos sind Aufnahmen vom Güterzugverkehr aus dem Jahr 2021 zu sehen.

Orte / Locations
00:07 Bauarbeiten Elsterflutbett / Construction work Elster flood bypass
00:35 Bauarbeiten Bahnübergang im Wald / Construction work at level crossing in the forest
01:14 Bauarbeiten / Construction work Ziegeleiweg
01:42 Bauarbeiten / Construction work Spinnereistraße + Ladestraße
02:31 Bauarbeiten / Construction work Koburger Straße
03:07 Bauarbeiten / Construction work Markkleeberg Mitte
04:17 (2021) – Brücke / Bridge Schwartzestraße
07:36 (2021) – Kurt-Kresse-Brücke / Kurt Kresse bridge
08:42 (2021) – Gaststätte / Pub „Vergißmeinnicht“.
09:13 (2021) – Brücke über die Dieskaustraße / Bridge across Dieskaustraße
09:18 (2021) – Bahnübergang der Straße „Am Teilungswehr“ / Level crossing "Am Teilungswehr"
11:03 (2021) – Brücke über die weiße Elster / Bridge across river Weiße Elster
13:03 (2021) – Elsterflutbett / Elster flood bypass
14:08 (2021) – Kleiner Bahnübergang im Wald / Small level crossing in the forest

Filmed August 11, 2025 + April/May 2021

----------

English subtitles available – Waldbahn (forest railway) is a connecting route leading around the southwestern parts of Leipzig (federal state of Saxony, Germany). In 2025 DB (Deutsche Bahn = German railways) modernizes the Waldbahn. Overhead wires are renewed on a length of 4 km. This work is part of the modernization of Sachsen-Franken-Magistrale of DB. Waldbahn is an important route for freight traffic, as freight trains can go to or from Franconia and pass Leipzig in the west and southwest.
At the flood bypass of river Elster and on towards Markkleeberg overhead wires are currently removed. At Spinnereistraße tracks are reconstructed as well. A large construction site is located parallel to Ladestraße. In this area the passing loop is prolonged. A new bridge for Koburger Straße is built as well. The temporary footpath has no steps but rather steep inclines.
At Rathausstraße in Markkleeberg the track is currently interrupted. Here is still the platform of former Markkleeberg Mitte station. The former pedestrians' underpass is filled with water. This old underpass shall be filled with solid material. Later a new underpass will be built here.
In the second part of the video you can watch clips about freight traffic filmed in 2021.