مرد تنها | فرهاد | تقدیم به پدران ایران | بازتولید با هوش مصنوعی | کافه کوچینی

Описание: 🎶 مرد تنها – بازتولید هوش مصنوعی با الهام از اجرای فرهاد مهراد 🎶

«مرد تنها» دومین ترانه فارسی فرهاد مهراد و *نخستین همکاری مثلث اسطوره‌ای فرهاد، شهیار قنبری و اسفندیار منفردزاده* است.
این اثر در سال *۱۳۴۸* (۱۹۶۹) برای *موسیقی متن فیلم «رضا موتوری»* ساخته مسعود کیمیایی ضبط شد؛
فیلمی درباره مردی شکست‌خورده از طبقه پایین جامعه که با «مرگ‌آگاهی» و تنهایی مطلق به تصویر کشیده شده.

*شاعر:* شهیار قنبری – تصوير «مردی با صدای بی‌صدا، دست‌های فقیر، چشم‌های محروم، پاهای خسته» که
«شب با تابوت سیاه نشست توی چشماش، خاموش شد ستاره، افتاد روی خاک»؛ نمادی از فروماندگی و تنهایی نسل جوان دهه ۴۰–۵۰.

*آهنگساز:* اسفندیار منفردزاده – آهنگی زنده و بدون پیش‌نوازی در استودیو طنین تهران،
با صدای گرفته و بغض‌آلود فرهاد که کیمیایی آن را «صدای کامل برای فضای فیلم» می‌دانست.

فرهاد که قسم خورده بود دیگر فارسی نخواند، با اصرار منفردزاده و شرط رضایت از نتیجه قبول کرد؛
پس از شنیدن، خودش تأیید کرد و «مرد تنها» بلافاصله به پرفروش‌ترین صفحه موسیقی آن دوره تبدیل شد.

*این بازتولید با هوش مصنوعی، تقدیم به پدران ایران و پدر سپهر* است؛
به یاد مردانی که با دست‌های فقیر و پاهای خسته، همچنان ایستاده‌اند و برای خانواده و وطن می‌جنگند.

---

🎧 "Mard-e Tanha" – AI Recreation Dedicated to Iranian Fathers & Father of Sepher

"Mard-e Tanha" is Farhad Mehrad's second Persian song and the **first collaboration of the legendary trio: Farhad, Shahyar Ghanbari, and Esfandiar Monfaredzadeh**.
Recorded live in *1969* for the soundtrack of *Masoud Kimiai's "Reza Motorcyclist"* –
a film about a defeated working-class man embodying "death-awareness" and utter loneliness.

*Lyricist:* Shahyar Ghanbari – Painting a "man with voiceless voice, poor hands, deprived eyes, tired feet"
whose "night sat with a black coffin in his eyes, the star dimmed, fell to the ground"; symbol of 1960s–70s youth alienation.

*Composer:* Esfandiar Monfaredzadeh – Live recording at Tehran’s Tannin Studio,
Farhad's raspy, choked voice perfectly matched the film's dark mood.

Farhad, who swore off Persian songs, accepted only after Monfaredzadeh's insistence and promise of approval;
upon hearing it, he immediately endorsed it, making "Mard-e Tanha" an instant bestseller.

*This AI recreation is dedicated to Iranian fathers and the father of Sepher* –
honoring men who stand with poor hands and tired feet, fighting for family and homeland.

#کافه_کوچینی #مرد_تنها #فرهاد_AI #پدران_ایران #پدر_سپهر

#آهنگ_قدیمی #ترانه_قدیمی #موسیقی_نوستالژیک #کافه_کوچینی
#AI_موسیقی #آهنگ_ایرانی #نوستالژی #موسیقی_سنتی
#آهنگ_افغانی #موسیقی_تاجیکی #کاور_AI #PersianMusic ایران: آهنگ دهه ۶۰, ترانه های شاد قدیمی, صدای بنان AI
افغانستان: آهنگ افغانی قدیمی, احمد ظاهر, موسیقی دری
تاجیکستان: мусиқии тоҷикӣ, сурудҳои кӯҳна, оҳангҳои классикӣ