О Пречиста - Св Владика Николај Велимировић

Описание: Ово извођење користи текст из „Духовне лире“ Светог Владике Николаја Велимировића.
Поезија Владике Николаја носи дубоку молитвеност, смирење и богословску снагу, спајајући народни језик са духом православне вјере.
_____________________________

Снегови су на планини
Чисти, чисти, чисти, бели;
Од снегова на планини
Шта је беље и чистије?
Ти си беља и чистија,
И чистија и светлија,
Ти, Мајчице белог Христа,
Смилуј нам се, о Пречиста!

Прекрасно је шарно цвеће
По шареним ливадама;
Од шареног цвећа тога
Шта је лепше и красније?
Ти си лепша и краснија,
Кићенија и милија,
Ти, Мајчице белог Христа,
Смилуј нам се, о Пречиста!

Мирисно је цветно сено,
Покошено, осунчено,
Од тог сена покошена,
Шта је драже, мирисније?
Ти си дража, мириснија,
Ти си блажа, чаробнија,
Ти, Мајчице белог Христа,
Смилуј нам се, о Пречиста!

_____________________________

Овим извођењем настојимо да оживимо и сачувамо духовну поезију и насљеђе српске православне традиције.

🇷🇺 РУССКИЙ
Это исполнение использует текст из «Духовной лиры» святителя Николая Велимировича.
Поэзия святителя Николая сочетает народный язык с глубокой молитвенностью и православной духовной силой.
С этим исполнением мы стремимся оживить и сохранить духовное наследие православной традиции.

🇬🇷 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αυτή η εκτέλεση χρησιμοποιεί κείμενο από τη «Πνευματική Λύρα» του Αγίου Νικολάου Βελιμίροβιτς.
Η ποίησή του συνδυάζει την απλότητα της λαϊκής γλώσσας με βαθύ ορθόδοξο πνεύμα.
Με αυτή την εκτέλεση επιδιώκουμε να ζωντανέψουμε και να διατηρήσουμε την πνευματική κληρονομιά της ορθόδοξης παράδοσης.

🇬🇧 ENGLISH
This performance uses a text from “The Spiritual Lyre” by Saint Bishop Nikolaj Velimirovich.
His poetry blends the simplicity of the spoken language with deep Orthodox spirituality.
Through this performance, we seek to bring to life and preserve the spiritual poetry and heritage of Orthodox Christian tradition.

🇪🇸 ESPAÑOL
Esta interpretación utiliza un texto de la «Lira Espiritual» de San Obispo Nikolaj Velimirovich.
Su poesía combina la sencillez del lenguaje con una profunda espiritualidad ortodoxa.
Con esta interpretación buscamos dar vida y preservar la poesía espiritual y la tradición cristiana ortodoxa.