Riesengebirglers Heimatlied. Willy Schneider. Blaue Berge, grüne Täler. Text (HD)

Описание: Riesengebirgslied (Riesengebirglers Heimatlied; Blaue Berge, grüne Täler), ein altes Lied aus Schlesien. Musik: Willy Schneider, aus der LP „Lieder der Heimat;“ mit Orchester und Männergesangverein Solingen-Wuppertal unter dem Dirigenten Hellmut Wormsbächer. Text von 1914: Othmar Fiebiger (1886–1972); Melodie von 1915: Vinzenz Hampel (1880–1955).
Das Riesengebirge (Schlesisch-Deutsch: Riesageberge) wurde schon seit dem Mittelalter vorwiegend von Deutschen besiedelt. Willy Schneider singt den alten Original-Text "Riesengebirge, deutsches Gebirge", doch nach dem 2. Weltkrieg wurden die Deutschen vertrieben, während Ost-Polen angesiedelt wurden. Seitdem gehört das Gebirge zu Polen und Tschechien.
Othmar Fiebiger (1886-1972) stammte aus einer Bauernfamilie. 1905 wurde er Lehrer. In dieser Zeit schuf er das Riesengebirgslied, das 1915 von Vinzenz Hampel vertont wurde. 1919 zog er nach Aussig in Nordböhmen. 1946 wurde er vertrieben. In einem kleinen Ort bei Erfurt arbeitete er als Lehrer. Die Regierung der DDR betrachtete das Riesengebirgslied als anstößig, weil das Riesengebirge darin noch als „deutsches Gebirge“ besungen wurde, und verbot es. Auf Grund der Repressalien zog Fiebiger in die Bundesrepublik Deutschland nach Bensheim im Odenwald, wo er weiterhin als Lehrer tätig war. Nach seiner Pensionierung vom Lehramt arbeitete er bei einem Verlag, ehe er seinen Lebensabend in Baden-Baden verbrachte. Hier verstarb er (vgl. Wikipedia).

English: Since the Middle Ages the Giant Mountains; German Riesengebirge; Polish Karkonosze) has been populated predominantly by Germans. Willy Schneider sings the old Silesian original text "Giant Mountains, German mountains", but still the end of Second World War the German were expelled, while Eastern Poles were settled. Since then the mountains belong to Poland (parts also to the Czech Republic).

Lied-Text, Lyrics:

1. Blaue Berge, grüne Täler,
Mitten drin ein Häuschen klein,
Herrlich ist dies Stückchen Erde
Und ich bin ja dort daheim.
Als ich einst ins Land gezogen,
Hab‘n die Berg' mir nachgesehn,
Mit der Kindheit, mit der Jugend,
Wusst‘ selbst nicht, wie mir geschehn:

Ref.: O mein liebes Riesengebirge,
Wo die Elbe so heimlich rinnt,
Wo der Rübezahl mit seinen Zwergen
Heut‘ noch Sagen und Märchen spinnt.
Riesengebirge, Riesengebirge [früher: deutsches Gebirge],
Meine liebe Heimat du!

2. Ist mit gut und schlecht gegangen,
Hab gesungen und gelacht,
Doch in manchen bangen Stunden
Hat mein Herz ganz still gepocht.
Und mich zog‘s nach Jahr und Stunde
Wieder heim ins Elternhaus,
Hielt‘s nicht mehr vor lauter Sehnsucht
Bei den fremden Leuten aus.

Ref.: O mein liebes Riesengebirge ...