"Macché: one of the most frequently used words by Italians, but do you know what it really means?"

Описание: #RobertoBorzellinoLinguaitalianaperstranieri.

"Macché: una delle parole più utilizzate dagli italiani, ma cosa significa davvero?"

Ciao a tutti e benvenuti nel mio nuovo video sulla lingua italiana!

Oggi parliamo di una delle espressioni italiane più utilizzate: "macché". Siamo tutti d'accordo sul fatto che l'italiano è una lingua ricca di sfumature e "macché" è un termine che ne rappresenta perfettamente l'essenza. Nonostante sia spesso utilizzata dagli italiani, potrebbe risultare un po' difficile da comprendere per gli studenti stranieri. Ma non preoccupatevi, in questo video scopriremo insieme il significato e l'uso di "macché" e vi darò alcuni esempi pratici per utilizzarla correttamente. Pronti ad imparare? Allora, cominciamo subito!

"Macché" è un'espressione molto comune nella lingua italiana, soprattutto nella conversazione informale. Può essere usata in vari modi, ma il suo significato principale è quello di negare o contraddire qualcosa che è stato detto precedentemente.

Ad esempio, se qualcuno dice "Pensi di poter vincere la partita?", l'altro potrebbe rispondere "Macché, abbiamo una squadra molto debole quest'anno." In questo caso, l'uso di "macché" serve a negare l'idea che la squadra possa vincere la partita.

"Macché" può anche essere usato per esprimere sorpresa o stupore. Ad esempio, se qualcuno dice "Ho visto Marco ieri sera al cinema con una ragazza", l'altro potrebbe rispondere "Macché, Marco non ha una ragazza da sei mesi!" In questo caso, l'uso di "macché" serve a esprimere sorpresa per la notizia.

Inoltre, "macché" può essere usato per indicare che qualcosa non è possibile o non è vero. Ad esempio, se qualcuno dice "Domani partirò per un viaggio intorno al mondo", l'altro potrebbe rispondere "Macché, non hai i soldi per farlo!" In questo caso, l'uso di "macché" serve a indicare che l'idea di partire per un viaggio intorno al mondo non è possibile.

"Macché" può essere usato anche come sinonimo di "assolutamente no" o "nemmeno per sogno". Ad esempio, se qualcuno chiede "Puoi prestarmi mille euro?", l'altro potrebbe rispondere "Macché, non ho neanche dieci euro in tasca!" In questo caso, l'uso di "macché" serve a negare la richiesta.

Infine, "macché" può essere usato come interiezione, senza un significato preciso ma per esprimere un'emozione come sorpresa, incredulità o scetticismo. Ad esempio, se qualcuno dice "Ho visto un unicorno nel parco", l'altro potrebbe rispondere "Macché!", senza indicare se crede o meno alla storia dell'unicorno.

In sintesi, "macché" è un'espressione versatile che può essere usata in molti modi diversi. È importante notare che, essendo un'espressione informale, non è adatta a tutti i contesti. In alcuni contesti formali, potrebbe essere più appropriato usare espressioni più precise e formali per esprimere le stesse idee.

Alcuni sinonimi di "macché" possono essere: assolutamente no, neanche per sogno, nemmeno per idea, niente affatto, no di certo, non c'è modo, non è vero, non pensarci nemmeno, non proprio, non se ne parla, senza dubbio no.

E questo è tutto per il nostro video sull'espressione italiana "macché"! Spero che ora abbiate una comprensione più chiara del significato e dell'uso di questa espressione e che vi sentiate più sicuri nell'utilizzarla. Ricordate di praticare sempre e di non avere paura di fare errori, perché è così che si impara meglio una nuova lingua. Se vi è piaciuto questo video, vi invito a lasciare un like e a iscrivervi al mio canale YouTube per non perdere i prossimi video sulla lingua italiana. Grazie per averlo guardato e ci vediamo presto!

Questi sono i miei libri che consiglio di acquistare su AMAZON.

Se avete una conoscenza della lingua italiana di livello A1 o A2 potete comprate su Amazon i miei manuali. Troverete la grammatica, gli esercizi e i temi di cultura generale, tutto tradotto in lingua russa, inglese, tedesca, cinese o portoghese (brasiliana)

Per gli studenti di lingua russa: https://www.amazon.it/dp/1521583730
Per gli studenti di lingua inglese: https://www.amazon.it/dp/1657435474
Per gli studenti di lingua tedesca: https://www.amazon.it/dp/B095GJ5WS5
Per gli studenti di lingua cinese: https://www.amazon.it/dp/B08YQQWT32
Per gli studenti di lingua brasiliana: https://www.amazon.it/dp/B0B5KVJNJ9

Invece, se avete una conoscenza di livello B1 o B2 della lingua italiana e desiderate leggere i miei ultimi romanzi nel nuovo formato con: illustrazioni originali, esercizi, dizionario e soluzioni finali, seguitemi su Amazon e cliccate su questi link:

https://www.amazon.it/dp/B08DSVJZNB (Strada senza uscita)
https://www.amazon.it/dp/B08DSSCRLZ (Il Diaspro rosso)
https://www.amazon.it/dp/B08TW5FLVK (La maledizione dell'Isola di Cora)
https://www.amazon.it/dp/B095GRWSBR (Militaria)