YARI DARCHOK KARPO || Ngari Archive Song 2 || གཡའ་རི་དར་ལྕོག་དཀར་པོ།

Описание: #newtibetansong #newmusic #tibetansong #ngari_tradition
ཤག་སྒང་སྒྲ་འཇུག་ཁང་།
རྫོགས་ཤད་ཐེབས་ལ་ཉེ་བའི་གནའ་བོའི་གླུ་གར་གྱི། ཚིག་སྒྲ་དང་དབྱངས་སྒྲ་རྣམས་ཇི་བཞིན་ཏེ། སྒྲ་ཉམས་གྲུ་ཆག་མེད་པར། མི་རབས་གཞོན་པར་རྩིས་སྤྲོད་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
གཡའ་རི་དར་ལྕོག་དཀར་པོ་ནི། བདག་གི་ཚད་ལྡན་སྒྲ་འཇུག་གླུ་དབྱངས་ཐེངས་དང་པོ་སྟེ། སྟོད་མངའ་རིས་རུ་ཐོག་རྫོང་དང་། དམིགས་བསལ་ཤག་སྒང་རེ་བོ་ཆེ་མོར་ཧ་ཅང་དར་བཟོ་ཆེ་བའི། གླུ་དབྱངས་ཡོངས་གྲགས་ཤིག་ཡིན།

ནང་དོན་ལ། ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ན་བགྲེས་པས་བཀའ་དྲིན་གྱི་ན་ཟུག་དང་། རུ་ཐོག་གི་བླ་མ་དགེ་འདུན་དགོན་མཁར། ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཁོར་ཡུག་དང་བཅས་པར། བཀའ་དྲིན་གཏང་རག་གི་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི། ཤིས་ཚིག་སིང་སིང་དུ་གོ་འོང་ཞིང་། ཚིག་དོན་གང་གི་ཆ་ནས་ཀྱང་། ཧ་ཅང་ཧ་ཅང་ཡིད་དུ་འོངས་པའི། གནའ་བོའི་ངག་རྒྱུན་ཆགས་རབས་ཀྱི། བཀྲིས་གླུ་དབྱངས་གཡང་ཆགས་ཤིག་ཡིན།

ཐེངས་འདིའི་འགྲེམས་སྤེལ་ནི། དཔལ་ལྡན་རང་གཞུང་ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་སྒྱུ་རྩལ་ལས་གཞི། ཞེས་པའི་ལས་འཆར་གྱི་དངུལ་སྒྲོན་འོག་ནས་འདོན་སྤེལ་ཞུས་པ་ལགས།

Yari dharchok karpo is a cherished traditional song from Upper Ngari's Rutog County, particularly popular in 'Shakgang Rebo Chemo'. This recording is part of our mission to preserve and pass on Tibet's rich musical heritage to future generations.

First standardized recording by Shakgang Recording Studio. It expresses gratitude to elderly parents, and offers blessings to lamas, monks, and monasteries of Rutog. Moreover delves in paying homage to protective deities and the environment by featuring melodious tunes and deeply meaningful lyrics. This project aims to capture traditional Tibetan music's authentic sound and spirit, ensuring that these cultural treasures are not lost to time.

CREDIT: YARI DARCHOK KARPO

DIRECTOR and PRODUCTION: Shakgang Pasang Tsering

FUNDED BY:
USAID From the American People
THE Tibet Fund (TTF)
Tibetan Arts and Culture Fund (TACF) CHORIG CTA

SINGER: Shakgang Pasang Tsering

LYRICS REFERENCE: Sonam Chouskit (Revo Chenmo) Penpa Dolma

EDITOR: Shakgang Tenzin Gedun

ENGLISH TRANSLATION: Mr. Rigzin Dawa, Miss. Shakgang Tenzin Tselha and Dr Tenzin Dasel

MUSIC PRODUCER: Pema Wangdi Lama (Studio Acoustic Nepal)

Shakgang Family
CREDITS to FSK Musiq Studio Kangeri & Tenzin Younten

LYRICS: གཞས་ཚིག