$uicideboy$- MSY (legendado/traduzido)

Описание: ¹ Ruby faz um trocadilho com a 7th Ward (seu bairro de origem), ele diz que subiu do gueto até o nível mais alto do sucesso o "Tier 7", mas confessa que quanto mais alto ele chega, maior é o medo de cair, pois a solidão no topo é absoluta;

² Ruby questiona o preço da fama. Ele conquistou o topo, mas percebeu que lá em cima não há ninguém. É um desabafo sobre a solidão de ser uma superestrela: se ele cair agora, não tem a quem recorrer, pois o sucesso o afastou de uma vida comum e de conexões reais;

³ "Bolo Bolo" é uma gíria que o Ruby usa às vezes para descrever o estado de estar muito chapado ou com a mente "embaralhada".

⁴ Ruby teme morrer e virar um "ícone" ou um "mártir" adorado pelos fãs. Ele quer ser visto como humano, não como um objeto de culto após a morte;

⁵ Uma referência direta ao início da carreira, quando eles não tinham dinheiro, viviam chapados e sem perspectiva na casa de parentes.

⁶ Vindo de New Orleans a terra do furacão Katrina, a chuva de furacão é destrutiva, mas para o Ruby, ele prefere o caos do que a "seca" que simboliza ovazio emocional/ falta de inspiração;

⁷ O "manto" remete a um sudário, um tecido que cobre mortos, Ruby está tirando essa "pele de morte" para que algo novo possa brotar, e após anos de vícios, Ruby usa uma terminologia bíblica para dizer que está fazendo uma promessa de mudança, um voto... Ele está "descascando" sua versão antiga e morta para deixar uma nova vida brotar, é meior que um momento de esperança em meio a todo seu sofrimento;

⁸ $crim sente que sua sanidade é uma corda que está prestes a se soltar completamente.

Tem mais uma explicação que eu esqueci de pontuar na legenda, peço perdão por isso, vou botar ela a seguir com a marcação de tempo


(01:43) Vamos torcer para que essas lágrimas sejam orações: $crim reflete que já que ele não sabe como rezar ou falar com Deus de forma tradicional, talvez o seu sofrimento e suas lágrimas sirvam como sua forma de comunicação espiritual.