Highlights - Maratona dles Dolomites - Enel 2024

Описание: Highlights - Maratona dles Dolomites - Enel 2024
Con la consapevolezza che un nuovo equilibrio tra le mutazioni in atto, la natura e gli esseri viventi sia più necessario che mai, quest'anno la Maratona ha celebrato il tema della Mutatio. Giuseppe Orlando e Laura Simenc sono i nuovi campioni, incoronati sotto un cielo velato e carico di pioggia che ha accompagnato e inzuppato gli 8.050 ciclisti mentre sudavano, soffrivano e gioivano insieme. Partiti con uno stato d’animo e arrivati al traguardo con uno spirito mutato. In meglio, speriamo.
Ora è già tempo di guardare avanti alla prossima edizione del 6 luglio 2025, dedicata a Lüm, la luce. "In questi tempi bui, in cui tenebre che sembravano sopite riemergono con forza, il bisogno di Lüm è più impellente che mai. Che la Lüm risplenda tra gli uomini, le donne e i ciclisti di buona volontà," dice Michil Costa, Presidente della Maratona.
E dunque, che Lüm sia! 🌟
-
With the awareness that a new balance between ongoing changes, nature, and living beings is more necessary than ever, this year's Maratona celebrated the theme of Mutatio. Giuseppe Orlando and Laura Simenc emerged as the new champions, crowned under a veiled, rain-laden sky that accompanied and drenched the 8,050 cyclists as they sweated, struggled, and rejoiced together. Starting with one state of mind and crossing the finish line with a transformed spirit. For the better, we hope.
Now, it's already time to look forward to the next edition on July 6, 2025, dedicated to Lüm, the light. "In these dark times, where shadows that seemed dormant reemerge with force, the need for Lüm is more urgent than ever. So let there be lüm among men and women and cyclists of goodwill”, words of Michil Costa, President of the Marathon. See you next year. 🌟
#mdd38 #Lüm

maratona.it