KILEMA “Tôleransy zerô”

Описание: “Tôleransy zerô” by malagasy musician KILEMA is a happy, danceable song about a serious subject in malagasy everyday life - corruption.

Read the summary of the songs story in English, Spanish or French:

…..you boast your muddy face everywhere
your long hands embracing evil
your bribery, your corruption and trickery
only in search for easy money, only in search for destruction
madagascar doesn´t wish to inhale your breath, damn you mighty corrupt
leave at once this land of unity and love
we aspire to prosperity not to struggle,
we aspire to live as brothers.

…….muestras tu sucia cara por cualquier lugar
con tus largas manos que abrazan el mal
tu soborno y corruptción, tus mentiras y artimañas
sólo en busca del dinero fácil, solo en busca de la destrucción
madagascar no quiere respirar tu aliento, maldito seas poderoso corrupto
lárgate de esta tierra de unidad y amor
buscamos prosperidad no lucha
buscamos vivir como hermanos

……tu montres ta sale gueule n´importe où
abec tes longues mains qui embrassent le mal
tes pots-de-vin et ta corruption, tes mensonges et tes ruses
juste à la recherche de l´argent facile,
juste à la recherche de la destruction
madagascar ne veut pas respirer ton souffle,
maudit sois-tu, puissant corrompu
fous le camp de cette terre d´union et d´amour
nous recherchons la prosperité , pas le combat
nous cherchons à vivre comme des frères

the musicians are
KILEMA marovany
PEDRO DELGADO ANTUÑEZ bass guitar
MANUEL LUQUE PÈREZ percussion
NESTA TELESPHORE katsà
JARA BENITEZ ROMERO backing vocal

contact & booking
www.kilema.es